题吕食新水阁兼寄南商州郎中原文:
题吕食新水阁兼寄南商州郎中
朝代:唐 / 作者:朱景玄
丹槛初结构,孤高冠清川。
庭临谷中树,檐落山上泉。
晓色挂残月,夜声杂繁弦。
青春去如水,康乐归何年。

题吕食新水阁兼寄南商州郎中译文:
红楼前的栏杆初次构建起来,独自高耸于清澈的川水之上。
庭院俯瞰着谷中的树木,屋檐上滴落着山上的泉水。
晨曦的颜色依旧挂在残月上,夜晚的声音与琴弦混杂在一起。
青春年华如同水流般逝去,幸福和快乐何时才能回归?

题吕食新水阁兼寄南商州郎中总结:
这首诗描绘了一个丹槛(红楼)的景象,它高耸在清澈的川水上。庭院俯瞰着谷中的树木,屋檐上滴落着山上的泉水。晨曦的颜色依旧挂在残月上,夜晚的声音与琴弦混杂在一起。诗人抒发了青春年华如水般逝去的感慨,思索着何时才能再次拥有幸福和快乐。

题吕食新水阁兼寄南商州郎中赏析:
这首诗题目为《题吕食新水阁兼寄南商州郎中》,作者朱景玄以古代宴会场所“新水阁”为背景,借此写景抒怀,表达了诗人对青春和时光流逝的感慨。
首节以“丹槛初结构,孤高冠清川”开篇,勾勒出了一幅宴会场所的画面。丹槛初建,使新水阁显得崭新,而它独立高出清流,给人以高远之感。这里不仅有对建筑景物的描写,还通过“孤高”一词,映衬出宴会时人们的情感,有一种孤独高远之情。
第二节以“庭临谷中树,檐落山上泉”继续描写景物。庭院面对谷中的树木,房檐下有山泉倾泻而下,形成一幅自然和谐的景象。这一节通过对自然景物的描写,突出了宴会场所的环境优美,也传递出一种宴会氛围与自然环境相融合的意境。
第三节以“晓色挂残月,夜声杂繁弦”表现了时间的流转。清晨的色彩和残留的月光相互交融,宴会的夜晚又有琴弦声声,这些细节描写增强了诗中时光流逝的感叹,强调了青春易逝,生命短暂的主题。
最后一节以“青春去如水,康乐归何年”作为结尾,抒发了诗人对青春流逝和康乐时光难以重来的忧虑之情。水流如逝去的青春,康乐时光却何时才能再度来临,这种忧虑在结尾得到了表达。

诗人·朱景玄·简介
朱景玄,会昌时人,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 朱景玄,会昌时人。官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。
文章标题:题吕食新水阁兼寄南商州郎中原文注释译文赏析-朱景玄诗词-唐诗全集