江上秋怀

首页 > 李白古诗 > 五言律诗 > 时间:2019-01-13 20:35 作者:李白

江上秋怀 古诗全文

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

号枯桑,始复知天

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

参考资料: 江上秋怀-百度百科 江上秋怀-百度汉语

江上秋怀

江上秋怀》译文及注释

江上秋怀

远游归来,回到故山,散发卧壑吞食霞气。

山里寒蝉在枯桑枝上号叫,这才知道已经是天了。

北方的大雁告别了海滨,南方的燕子辞别了江楼,各自回到自己的家乡。

飒飒秋风卷起沙瀑,苍苍茫茫的沙雾笼罩江洲。

黄云漫天,暮色苍莽,江中白水扬起寒流。

心中恻怆之情油然而生,泪水如涌泉潺湲不尽。

山里蘅草兰花已经萧瑟凋零,为此长叹不已,令人哀愁不尽。

《江上秋怀》简析

《江上秋怀》公元762年(宝应元年)秋,作于当涂。敦煌残卷本题作《江上之山藏秋作》。诗为暮年思归并窘迫之极时所作。

江上秋怀

这是一首很好的秋思之作,对仗工整,文辞古雅,韵律性强,表现了作者在远游归家的途中,见到江上一派深秋的景象,而产生的悲秋情绪。

全诗的大意是:我这不合世的餐霞之人卧于旧壑,因病在床乱发纷披再也不能远足行游。听到山蝉在枯桑上哀叫,才知又是时秋。此时北方的鸿雁应是离开了海滨,南方的紫燕也该辞别了江楼。萧萧秋风卷起了尘沙,茫茫云雾萦绕着江洲。天边黄云结成了暮霭,河中的白水扬起了寒流。我如此潦倒心中凄怆悲伤,泪流不住难以止收。蘅兰君子正在凋残,只令人以长叹表露哀愁。

《江上秋怀》诗歌赏析

《江上秋怀》此诗作年不详。诗借秋天肃杀之景象,暗寓环境恶劣,感伤品格高尚如己者难以自保。故萧士赟评云:“此太白伤己之作也。不惟伤己,而复为同类者伤之,悲夫!”(《分类补注李太白集》卷二十四)

气之动物,物之感人,于秋为烈。自宋玉《九辩》发出“悲哉!秋之为气也”的呼号之后,诗文中悲秋之音不绝于耳。尽管李白也曾说过“我觉秋兴逸,谁云秋兴悲”的话,但随着心境的改变,他仍然难以摆脱强大的悲秋意识的影响。这首诗,便具体细微地展示了诗人在满目秋色之中的情感活动。

江上秋怀

前四句破题,点出处境、时令和诗人心情。它告诉人们:诗人已无意于浪迹天涯的远游,他回到了昔日呆过的山林之中,披散头发,与自然为伴,过上了隐逸生活。至于“谢远游”的原因,诗中虽未明讲,但联系到诗人一生的遭遇来看,是不难明白的。试想,在“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”的社会里,诗人志大难展,所如不合,饱经了世态的炎凉和人情的冷暖,哪还有心思再去为求仕而四处奔波呢?心境如此,秋天又到,但闻满山的寒蝉鸣叫于枯败的桑树之间,充满了悲凉飒衰的气氛,愈发增强了诗人满腹的愁绪。短短四句诗,既勾勒出诗人的自我形象,又暗示了人物内心的复杂情感,为下文写秋定下了苍凉的基调。

朔雁”以下六句从不同方面描状寒秋的景色和气象。从北到南,一“”一“”,先借雁和燕的迁徙表明季节的寒冷;“飒飒”、“茫茫”,一“”一“”,更借风沙和浓雾显示自然界的混茫和苍凉;“黄云结暮色,白水扬寒流”,不失为淡远的秋景图,然与上四句合看,则淡远之中透露出浓郁的凄寒气息,进一步加重了整个空间的悲凉氛围。

暮色苍茫之中,面对如此景象,本已郁郁寡欢的诗人怎能不“恻怆心自悲,潺湲泪难收”呢?杜蘅、兰草,屈原以来多用以象征美好事物。如今说“蘅兰方萧瑟”,不仅写自然花草的枯萎,而且隐指诗人理想的破灭。这是双重的压抑和刺激!在这压抑和刺激下,结句“长叹令人愁”的感喟便愈发来得真切而沉重了。

这首诗篇幅不长,却具有强烈的艺术感染力。满纸秋气,迎面扑来,令人悲感无极;而诗人的感喟,又引起读者的思考,从而加深了对那个时代的认识。。

江:指长江流域。李白有《江上吟》、《江上赠窦长史》、《月夜江行寄崔员外宗之》、《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》、《禅房怀友人岑伦南游罗浮兼泛桂海自徂秋不返仆旅江外书情寄之》、《江上寄巴东故人》、《江上寄元六林宗》、《江上送女道士褚三清游南岳》、《江上答崔宣城》、《江上望皖公山》、《江行寄远》、《金陵江上遇蓬池隐者》、《江上秋怀》等。

 

相关阅读

曲终人不见,江上数峰青·钱起·神鬼传说

今夜月明江上、酒初醒的意思出处赏析

《江上》原文赏析-顾炎武

柳垂江上影,梅谢雪中枝的意思出处赏析

董颖《江上·万顷沧江万顷秋》赏析-宋代关于感慨人生的古诗

江上赠窦长史

李白《江上吟》原文赏析-注释题解

迷津欲有问,平海夕漫漫的意思出处赏析

李白《江上吟》古诗赏析

燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见的意思出处赏析

《忆江上吴处士》原文赏析-贾岛

江水漾西风,江花脱晚红的意思出处赏析

何处它年寄此生,山中江上总关情的意思出处诗名赏析

兰桡殊未返,消息海云端的意思出处赏析

温庭筠《西江上送渔父》却逐严光向若耶赏析-唐代古诗

《万里桥江上习射》原文赏析-陆游

贾岛《忆江上吴处士》闽国扬帆去赏析-唐代关于友谊天长的古诗

秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回的意思出处赏析

《江上》原文赏析-王士禛

木落雁南度,北风江上寒的意思出处诗名赏析

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁的出处意思赏析-唐·崔颢《黄鹤楼》

李商隐《二月二日》二月二日江上行赏析-唐代关于婚情、悼亡诗的古诗

忆江上吴处士-古诗译文赏析(贾岛)

《江上》原文赏析-葛天民

《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》原文,(宋)无名氏词作赏析

子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨的意思出处赏析

谁知江上酒,还与故人倾的意思出处赏析

苏轼《江上值雪效欧阳体》缩颈夜眠如冻龟赏析-宋代关于咏物生花的古诗

江上-原文句解诗意赏析-王安石诗词

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声的意思出处赏析

江北秋阴一半开,晚云含雨却低回的意思出处赏析

《江上》原文赏析-董颖

苏轼《书王定国所藏烟江叠嶂图》江上愁心千叠山赏析-宋代关于书画寄情的古诗

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去的意思出处赏析

《霜天晓角·仪真江上夜泊》原文翻译赏析,(宋)黄机词作赏析

《江上·江水漾西风》原文赏析-王安石

燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨的意思出处赏析

重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台的意思出处赏析

江上寄元六林宗

雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听的意思出处赏析

春风江上路,不觉到君家的意思出处诗名赏析

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休的意思出处赏析

长江巨浪征人泪,一夜西风共白头的意思出处赏析

江上吟

夜长争得薄情知,春初早被相思染的意思出处赏析

陆游《楚城·江上荒城猿鸟悲》赏析-宋代关于军中足迹的古诗

淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管的意思出处赏析

曲终人不见,江上数峰青的意思出处赏析

江上寄巴东故人

回雁峰前路,烟树正苍苍的意思出处赏析

《江上秋怀》由李白古诗网收集,为您整理了关于江上秋怀的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《江上秋怀》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:江上秋怀

链接地址:http://www.978588.com/shiwen/282.html

上一篇:寄王汉阳 下一篇:江夏别宋之悌