忆故园梅花

朝代:宋/作者:蔡戡

遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。

雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。

东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。

主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。

忆故园梅花原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集

译文:

遥忆家乡千树梅花,经过多少年心力的耕耘栽培。

在白雪皑皑的日子里,我最喜欢登上楼阁远眺,倚着栏杆凝望。

在皓月当空之时,更喜欢靠近水边,让梅花在月色的映衬下绽放。

我自觉东阁中,诗兴如懒驴,不肯奋蹄跃马。平泉消息久违,我已不见他的书信音耗。

家中主人已经出行,放下官职不再担任,我怀着忧虑,呼唤着远飞的鹤鸣,不要轻易揣测他的行踪。

忆故园梅花原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集

总结:

诗人怀念家乡的千树梅花,几年来心力耗费不断地培育它们。他喜欢在雪天登楼远望,月夜时则更喜欢在水边赏梅。他自怜诗兴不旺,东阁寂寞,已经很久没有收到平泉的音信。诗中主人已离去,不再担任官职,诗人担忧主人的行踪,寄望鹤鸣能带来消息,呼吁不要胡乱猜测。整首诗表达了诗人对家乡的思恋之情,以及对主人行踪的忧虑。

忆故园梅花原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集

诗人·蔡戡·简介

诗人:蔡戡 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》为底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:忆故园梅花原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1456.html

上一篇:再用前韵·其二原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集

下一篇:平山堂原文注释译文赏析-蔡戡诗词-宋诗全集