李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵
朝代：宋/作者：陈造
八珍较半菽，丰悴岐两端。
志士傃所逢，心泰体亦安。
李侯贫食粥，吾独於此观。
竈妇不余颦，邻券有后还。
颜帖孰嗣之，范叔可胜寒。
破碓砂瓶前，兰佩杂木难。
堂堂五字律，鋩锷凛莫干。
不羡侏儒饱，宁追陋巷颜。
挈瓶肯见分，特特扣荆关。
读诗良起予，投匕忘悲叹。
译文：
八珍和半把菽（豆），比喻吃的很简单而丰盛。岐山两头的人都面色憔悴，说明他们之间的距离很远。当志士在外游历时，心情宽慰，身体也感到舒适。我看到李侯虽然贫穷，却能吃粥，只顾自己陶醉其中。
竈妇（厨娘）不多愁苦，邻居的债务有时还上。顔帖（一位古代人物）家中有嗣子，而范叔却在寒冷中可胜过他。破了碓磨（压榨谷物的器具）和磨瓶前，兰灯和杂木也难以比美。五言律诗的诗句严整刚劲，气势凌人，凛冽得不可接近。
我不羡慕侏儒（矮人）吃得饱，更愿意追随那贫穷陋巷中的顔帖。我愿意带着行李，敢于去荆州的关口，决不怕困难。
读了这首诗，我情绪高昂，抛开忧愁，投下匕首，忘记了悲叹。总之，这首诗抒发了志士意气风发，傲然独立的精神，以及对贫苦生活的坚守和对志士的仰慕。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
文章标题：李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/7267.html