小孤索用黄士殷同赋原文注释译文赏析-蔡齐诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 11:28 来源:李白古诗网 作者:蔡齐

小孤索用黄士殷同赋

朝代:宋/作者:蔡齐

缆舟宿松县,我友爱奇观。

爱登小孤山,千里瞰江岸。

窄塞峡浪喧,微茫渚沙漫。

临深看泳鱼,思归闻啼雁。

茫茫吊千古,俯仰亦嗟叹。

君侯金玉章,贻我舟中玩。

小孤索用黄士殷同赋原文注释译文赏析-蔡齐诗词-宋诗全集

译文:

缆舟停泊在松县,我与朋友共同观赏了奇妙景象。我们爬上小孤山,从山顶俯瞰江岸,景色尽收眼底,美不胜收。

狭窄的峡谷中波浪喧哗,微茫的渚沙漫延。站在悬崖之上,我们目睹游动的鱼儿,听闻归鸿的啼鸣。回望千古光阴的长河,心中涌上无尽的思绪,不禁感叹人生的短暂和命运的变幻。

你这位贵族朋友,赠送了我一枚金玉章,带给我船中的乐趣。

小孤索用黄士殷同赋原文注释译文赏析-蔡齐诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《小孤索用黄士殷同赋》是蔡齐创作的,通过描述登小孤山的壮丽景色和自己的感慨,表达了对友情、自然景观和历史的深刻思考。

首先,诗人以"缆舟宿松县"为开篇,描述了自己在松县停泊舟船的情景,展示了作者与友人的亲近之情。接着,诗人以"爱登小孤山,千里瞰江岸"来描绘小孤山的壮美景色,表现出自然景观对诗人的深刻吸引力。

在接下来的句子中,诗人描述了峡谷的浪涛声和沙滩的微茫,突显了大自然的狂野和宏大。然后,诗人观察到江中游动的鱼和高空飞翔的雁,引发了对归途和离别的思考。

最后两句"茫茫吊千古,俯仰亦嗟叹"表达了对千古流传的历史和文化的沉思,同时也表现了诗人面对壮丽自然景色时的敬畏之情。最后,诗人提到君侯赠送的金玉章,突出了友情和礼物的意义,将诗意与日常生活相融合。

小孤索用黄士殷同赋原文注释译文赏析-蔡齐诗词-宋诗全集

诗人·蔡齐·简介

蔡齐(九八八~一○三九),字子思,其先洛阳(今属河南)人,徙居莱州胶水(今山东平度)。真宗大中祥符八年(一○一五)进士,通判兖州,徙潍州。入直集贤院。仁宗时历知河南府、应天府,入为御史中丞,累官至参知政事。出知颍州。宝元二年卒,年五十二。谥文忠。事见《范文正公集》卷一二《蔡公墓志铭》、《乐全集》卷三七《蔡公神道碑铭》,《宋史》卷二八六有传。今录诗三首。

文章标题:小孤索用黄士殷同赋原文注释译文赏析-蔡齐诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1479.html

上一篇:次倪梅村见寄韵原文注释译文赏析-蔡盘诗词-宋诗全集

下一篇:夏日登车盖亭十绝·其五原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集