夏日登车盖亭十绝·其九原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 11:34 来源:李白古诗网 作者:蔡确

日登车盖亭十绝·其九

朝代:宋/作者:蔡确

溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人。

病守翛然唯坐啸,白鸥红鹤伴闲身。

夏日登车盖亭十绝·其九原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

译文:

在溪流中曾经有过战士乘坐戈船,而如今溪上已不再有佩剑的人。病榻上的我静静地坐着吹奏着独特的响声,只有白鸥和红鹤陪伴着我的闲暇时光。

总结:全文:这段古文描写了溪流中过去有战士乘船而行,但如今已无剑客。作者病榻上独自坐着吹奏独特的响声,只有白鸥和红鹤陪伴着他的闲暇时光。整篇古文表现了作者闲暇时光中的寂寞和静谧。

夏日登车盖亭十绝·其九原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《夏日登车盖亭十绝 其九》是蔡确创作的,表现了作者在夏日登上车盖亭,回忆过去的战争和如今的平静生活之感受。

诗中首先提到了溪中曾有戈船士,溪上今无佩犊人,这句话通过对比过去和现在的景象,展示了岁月的流转和变迁。曾经的战士和勇士已经不再,如今的溪水平静无波。

接下来,诗人描述自己病重,但仍坚守翛然之志,静坐车盖亭中吟咏,表现了他的志向和坚韧不拔的性格。白鸥红鹤伴闲身,白鸥和红鹤是自然界中的美丽鸟类,它们的出现也增添了诗意和宁静的氛围,与诗人的心境相得益彰。

整首诗通过对比过去和现在、个人感慨和自然景物的描写,表达了诗人对生活的热爱和对坚持信念的坚定。诗歌以清新淡雅的笔调,展现了夏日的宁静和诗人内心的深沉思考。

夏日登车盖亭十绝·其九原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

诗人·蔡确·简介

诗人:蔡确 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡确(一○三七~一○九三),字持正,泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士(清乾隆《泉州府志》卷二三),调邠州司理参军。神宗熙宁四年(一○七一),权监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年(一○七八),为御史中丞。二年,为参知政事(同上书卷二八九、二九八)。五年,迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年,守尚书左仆射兼门下侍郎(同上书卷三五六)。哲宗元佑元年(一○八六),罢为观文殿学士、知陈州,徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年,卒於贬所(《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》),年五十七。绍圣二年(一○九五),赠太师,谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗二十首。

蔡确(1037—1093),字持正,泉州郡城人,宋臣。举仁宗嘉祐四年(1059年)进士,调州司理参军。韩绛宣抚陕西时,见其有文才,荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事。

文章标题:夏日登车盖亭十绝·其九原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1484.html

上一篇:春原文注释译文赏析-蔡确诗词-宋诗全集

下一篇:题秋雨堂原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集