送详禅师往灵岩
朝代:宋/作者:蔡延庆
灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

译文:
灵岩川上的白云深厚,十里范围内的青松在白天自然形成阴凉之处。
遥远的寺庙幽静美好,其名已经传承古老,而名山之美胜过当今。
群峰环绕,苍翠色彩凝结秋天的景色,险峻的岩壁上飞瀑布在黄昏时分奏响乐音。
这样的景色已成为风月的主角,五湖之地也许不再能让人心驰神往。

赏析:
《送详禅师往灵岩》是蔡延庆创作的一首古诗,描写了灵岩山的壮丽景色以及禅师的行程。
在这首诗中,蔡延庆以深刻的笔墨勾勒出灵岩山的壮美景色。首先,他以“灵岩川上白云深”来形容山川景色,白云深处,似乎有一片宁静和神秘的世界,令人陶醉。接着,他提到“十里青松昼自阴”,形容了松林的茂密,使得山间的气温宜人,给人一种清凉的感觉。
诗中还提到远古寺庙的幽静之处,暗示着灵岩山的历史悠久,这个寺庙的名声已经传扬古今。这种古老的文化传承与自然景色的结合赋予了这座山不朽的魅力。
诗人继续形容群峰环绕,山川秋色,危崖上的飞泉,暮色中的悠扬音响,都增添了这里的神秘感和美感。最后,他表达了在如此美丽的景色下,禅师可能会忘却五湖的归心,沉浸在这风景如画的山水之中。

诗人·蔡延庆·简介
蔡延庆(一○二九~一○九○),字仲远,莱州胶水(今山东平度)人。齐从子。举进士,通判明州。英宗治平中提点陕西刑狱(《续资治通鉴长编》卷二○八)。神宗熙宁中知河中府(《宋会要辑稿》职官四四之三九)。为秦凤等路转运使,徙知成都府兼兵马都钤辖。历知渭州、戎州(《续资治通鉴长编》卷二七五、二九四)。元丰二年(一○七九)知开封府,拜翰林学士。出知滁、瀛、洪、定等州。哲宗元佑二年(一○八七)拜工部侍郎。五年,卒(同上书卷三九五、四三九),年六十二。《宋史》卷二八六有传。
相关阅读
文章标题:送详禅师往灵岩原文注释译文赏析-蔡延庆诗词-宋诗全集