喜迁莺原文
喜迁莺
朝代:宋 / 作者:曹冠
艳阳时序。
向祓禊芳辰,登临仙府。
碧水澄虚,修篁耸翠,夹径蕙兰香吐。
春晚巧莺声碎,风卷飞红无数。
凝望处,见桑村麦陇,竹溪烟浦。
欢聚。
须信道,游宦东西,易得成离阻。
北海开尊,东山乘兴,四乐偷闲赢取。
棋战新来常胜,诗瘦只因吟苦。
心湛静,笑白云多事,等闲为雨。

喜迁莺译文:
艳阳时光。
在美好的日子里,举行祓禊仪式,登上仙府之地。
碧绿的水面清澈透明,修长的竹林耸立着,夹道之间散发出蕙兰花的芬芳。
春天的傍晚,灵巧的黄鹂歌声被微风吹散,风卷起无数红花飘零。
凝视远方,可以看到桑村的麦田和陇上的麦子,还有竹溪旁的烟雾弥漫。
人们欢聚在一起。
务必要相信,经历过东西方的游宦生涯,能够轻易地超越困难。
北海敞开胸怀,东山迎来兴致,四种乐趣暗中抢得一些闲暇。
下棋时总是新手屡胜,吟咏诗篇愈发苦涩。
内心宁静深沉,面对白云多变的形状,心情从容不迫,静静等待雨水的降临。

喜迁莺总结:
诗人描绘了一个美丽的春日景象,艳阳高照之时,举行祓禊仪式登临仙府,景色优美宜人。碧水清澈,竹林修长,夹道散发蕙兰芬芳。春日傍晚,黄鹂歌声被微风传扬,红花随风飘舞。远处可见桑村麦田、竹溪烟雾,人们欢聚在一起。诗人以此为引,表达了经历东西方游宦生涯后的豁达心境,北海胸怀开阔,东山兴致盎然,隐喻人生四乐。然而,棋艺初学屡获胜利,吟咏诗篇却愈发苦涩,诗人内心静谧,对白云变幻、雨水等事物均能从容面对。整首诗意充沛,以自然景物抒发出诗人的内心感受。

诗人·曹冠·简介
诗人:曹冠 / 性别:男 / 朝代:宋
曹冠,字宗臣,东阳(今属浙江)人。以乡贡入太学,为秦桧诸孙师事。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,授平江府教授。次年,迁行国子录,除太常博士,兼权中书门下检正诸房文字(《建炎以来系年要录》卷一六六、一六九)。桧死,罢。孝宗乾道五年(一一六九)再及第(同上书卷一七○、一七四)。光宗绍熙元年(一一九○)知郴州(明万历《郴州志》卷二)。旋致仕,卒年八十。有《双溪集》及《忠诚堂集》,已佚。《金华贤达传》卷九、《金华先民传》卷七有传。今录诗四首。
相关阅读