江城子原文

江城子

朝代:宋 / 作者:曹良史

夜香烧了夜寒生。

掩银屏。

理银筝。

一曲春风,都是断肠声。

杜宇欲啼杨柳外,愁似海,思如云。

背灯暗卸乳鹅裙。

酒初酲。

梦初醒。

兰炷香篝,谁为暖罗衾。

二十四帘人悄悄,花影碎,月痕深。

江城子原文注释译文赏析-曹良史诗词-宋词全集

江城子译文:

夜晚的香烧得冰冷的寒夜变得温暖。

挡住银屏。

整理着银色的筝。

一曲春风,都是扣人心弦的声音。

杜宇想要在杨柳外哭泣,忧愁像海一样深远,思念如同云一般飘渺。

背着灯光,悄悄脱下乳鹅绒的裙子。

酒刚刚倾斟,梦刚刚苏醒。

兰炷的香在香炉中升腾,是谁为了取暖罗衾而点燃。

二十四层窗帘下,人静悄悄,花影婆娑,月光印痕深刻。

全诗表达了一个寂静夜晚中的离愁别绪,以及情感的内敛和深沉。在寒夜中,香火的温暖烧尽了夜寒,银屏遮挡,银筝被调理,歌声中蕴含着断肠的悲苦。杜宇欲啼,寓意着情感的迸发,愁苦之情如海般广袤,思念如云般飘渺。背灯卸裙,酒初酣梦初醒,映衬出一种深夜的隐秘。兰炷香篝象征着宴会中的温馨,但同时也勾起了人们对温暖的向往。二十四帘下人静影摇,花影摇曳,月色映照的痕迹深刻难忘。整首诗通过细腻的描写,将人们的内心情感和寂寥夜晚的景象相融合,营造出一幅幽静而深刻的画面。

江城子原文注释译文赏析-曹良史诗词-宋词全集

诗人·曹良史·简介

诗人:曹良史 / 性别:男 / 朝代:宋

曹良史,字子才,号梅南,钱塘(今浙江杭州)人。有《咸淳诗摘》、《梅南诗摘》、《镂冰词摘》,合称“诗词三摘”,已佚。事见《桐江集》卷四《跋曹之才诗词三摘》。

文章标题:江城子原文注释译文赏析-曹良史诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163316.html

上一篇:句原文注释译文赏析-曹筠诗词-宋诗全集

下一篇:贺新郎原文注释译文赏析-曹稆孙诗词-宋词全集