送杲上人复往荆南原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 02:12 来源:李白古诗网 作者:李彭

送杲上人复往荆南

朝代:宋/作者:李彭

荆州老居士,宁着进贤冠。

似欲専一壑,其谁知孔鸾。

苍苔门巷,不许造席客。

世无王粲流,倒屣端不惜。

上人宣城彦,俊气横九州。

学道贫彻骨,与世初无求。

马驹大道场,属者失宗匠。

欲铭窣堵波,见此真汉相。

行乞千里余,朔风枯叶颠。

晓踏涧下雪,暝宿天边烟。

赤手泛沧溟,笑此太草草。

不为丞相嗔,乃得照乘宝。

归来寂无闻,翠琰开险艰。

精卫既填海,愚公果移山。

力贫办行李,复作南郡去。

游子多苦颜,开士淡无虑。

霜风木飕飕,便当赋式微。

日涉望烟霭,扶筇迟来归。

送杲上人复往荆南原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

荆州有位老居士,宁愿戴上进贤之冠。他似乎想专心居住在一山谷之中,但谁能知道他心中所思?青苔铺满了他的门巷,秋天里不允许造席迎接客人。世间少有王粲那样的才子,愿意倒屣端履,毫不在意。而上人宣城彦,他的才华和气质横跨了九州。学道使他生活贫苦,但与世俗无关,始终不求富贵。

马驹大道场,属下失去了宗匠的传承。有人欲铭刻窣堵波的名字,见证这位真正的汉相。行乞走了千里之余,朔风吹枯了叶子,寒潭之下踏着晨雪,黄昏时宿在天边的烟雾中。赤手独自涉渡广阔的大海,笑叹这样的生活太过匆匆。他并不因丞相的责怪而动怒,反而因此得到照乘宝的照耀。

归来后,他的事迹默默无闻,像翠琰花开在险峻艰难的环境下,又如精卫填海,愚公移山,尽管力量贫乏,也办理了行李,再次踏上南郡之旅。游子们多有辛苦的表情,而开士却淡泊无忧。霜风嗖嗖吹过木枝,正好对应着他的思索和写作,微微写成赋诗。他每日涉水涉泥望着遥远的烟霭,携着竹筇缓缓归来。

送杲上人复往荆南原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送杲上人复往荆南》是李彭创作的,全诗共分为八段,每一段都描述了上人的行程和心情。现在我来为你进行赏析

在第一段中,诗人提到杲上人是一位老居士,宁愿选择不进朝廷,不追求功名。他似乎要独自隐居于山野之间,与世无争,不愿与世俗之人分享他的清幽之地。这一段写景,抒发了杲上人的高尚志向。

接着,在第二段中,诗人描述了杲上人的清贫和淡泊。他的居所已经被苍苔覆盖,但他并不欢迎寻常客人,更不愿意迎合世俗的风尚。这段表现出杲上人坚守自己的道德原则和高尚的品格。

第三段以杲上人的朋友宣城彦为题材,描绘了他的才华横溢和高尚的气质。宣城彦与杲上人一样,不谋求功名利禄,专心修道,体现出他们的高尚品德。

第四段到第七段,诗人叙述了杲上人的旅程。他行乞千里,忍受寒风和饥饿,但依然心怀喜悦和坚韧。这段中也出现了精卫填海、愚公移山的典故,强调了上人的坚韧和不畏艰辛的品质。

最后一段中,诗人描述了上人的回归,他仍然淡泊无欲,坚守自己的信仰。这里的“翠琰开险艰”可能指的是上人的修行之路,充满了险阻,但他依然坚守。

送杲上人复往荆南原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:送杲上人复往荆南原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67292.html

上一篇:登无相绝顶旧有东坡题字今不复见原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:读山谷文原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集