沁园春原文

沁园春

朝代:魏晋 / 作者:曹丕

有美一人,昔在何居,今方见之。

俨琼缨翠弁,气清芬只,珠幢绛节,光陆离兮。

吾道非耶,世情复尔,天骥昂藏不受羁。

还知否,定曲高寡和,才大难施。

行吟湘水之湄。

看云卷云舒无定姿。

想粲然长笑,物皆有用,时哉易失,我亦奚为。

袖手旁观,何如小试,欲脱囊中失利锥。

君休叹,正梅花将发,尘满征衣。

沁园春原文注释译文赏析-曹丕诗词-宋词全集

沁园春译文:

美丽的人儿,曾经在何处居住,今朝方才一见。

她穿着高雅的锦缨和翠色头饰,气质清丽芬芳,珠宝垂悬于头,光彩斑斓。

我所追求的道路并非是凡尘俗世,世间纷扰又如何,高贵的骏马昂扬而藏匿,不受拘束。

是否还记得,那支定调高远、音调独特的乐曲,才华虽大却难以施展。

我徜徉于湘江水边吟唱。

看那云朵卷曲、展开,变幻无常。

想象着如何悠然自得地长时间笑语,万物皆有其用,时光易逝,我又何必固执。

我抱着手静观其变,还不如稍作尝试,就像渴望从袋中取出而失去利刃。

君莫叹息,正是梅花将要绽放,尘土满染征衣。

沁园春原文注释译文赏析-曹丕诗词-宋词全集

沁园春赏析:

诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。

后半首写了一只离群的鸟,它在黄昏投宿在水中的沙洲,它伸长了脖子,鼓动着翅膀,在那里悲哀地叫着。听到它的叫声,我深情地回头望着它,它激起了我心中的忧愁啊。嗐,我亲爱的人儿,它的叫声让我想起了你,让我如何忘怀?这忧愁啊,紧紧缠绕在我心中。

有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取,因为前半首只是描绘了一个女子的形象,而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接,使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。

沁园春原文注释译文赏析-曹丕诗词-宋词全集

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-曹丕诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163318.html

上一篇:贺新郎原文注释译文赏析-曹稆孙诗词-宋词全集

下一篇:登九华山原文注释译文赏析-曹清诗词-宋诗全集