自是妾之罪原文

自是妾之罪

朝代:宋 / 作者:曾丰

妾生昭君村,国色少所逮。

固羞着红紫,亦懒傅粉黛。

少时姆教严,稍稍攻组绘。

针机参太玄,綫道得三昧。

坐贫姑贸迁,不就村市侩。

朅去长安游,几入未央卖。

其如主市司,所好与妾背。

一金阳不酬,翻谓索价大。

永言妾所挟,未道美无对。

犹欺西蜀锦,岂数南海贝。

厥价诚不廉,其理独何怪。

况妾所索价,似亦非分外。

售否委自然,於妾无利害。

古女不上工,肯犯出阃戒。

追思妾初谋,轻发良独悔。

雅负倾城姿,来为倚市态。

人得贱视之,自是妾之罪。

自是妾之罪原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

自是妾之罪译文:

妾生于昭君村,容颜国色罕有敌手。

虽然略施朱砂,却不喜妆饰。

小时候母亲严教,渐渐习绘妆之道。

针线纵横参巧妙之术,线路领悟三昧真谛。

虽然贫穷,不愿在村市谋生计。

年少时曾去长安游玩,不止一次进入未央门出售。

但像主市司那样追求的东西,与妾的志向背道而驰。

一枚金阳并不能回报,反而要索取高价。

虽然常言妾所持有的东西,未必是无与伦比的美丽。

依然有人欺诈,就像西蜀的锦绣被低估,南海的珍宝被轻看。

这样不公平的定价,何必奇怪呢?

况且妾所要求的价格,或许也并非过分。

是否愿意购买,委托于自然情况,与妾并无利害关系。

古代女子不以经商为业,宁愿遵守出阁之戒。

回想起妾初衷,轻率地展示倾城之姿,来博得市场的关注。

人们将其视为廉价,实为妾自己的过错。

自是妾之罪原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

自是妾之罪总结:

此诗表达了一个女子初出阁时因轻率而遭受误解与误视的心情,以及对社会价值观的反思。

自是妾之罪原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

诗人·曾丰·简介

诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:自是妾之罪原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164155.html

上一篇:谢宜黄乐奇卿投诗原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

下一篇:游稚周和余韵见示复答之原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集