水龙吟原文

水龙吟

朝代:宋 / 作者:柴元彪

秋云元自无心,那曾系得归心住。

阳关酒尽,灞桥人远,也须别去。

□□□□,□□□□,□□□□。

有哀雁声声,愁蛩切切,悄悄地、听人语。

回首琵琶旧恨,叹西风、□兴如许。

江左百年,风流云散,不堪重举。

怎得归来,樵歌互答,自相容与。

又何须□□,三五蟾光,重阳风雨。

水龙吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋词全集

水龙吟译文:

秋天的云彩自始至终都没有留意,何曾系紧了迷途的心意。

阳关的酒已经喝尽,灞桥上的人远去了,也该分道扬镳了。

□□□□,□□□□,□□□□。

那凄凉的雁声不断响起,愁苦的蛩蛩声切切地响个不停,静静地,倾听人们的交谈。

回首看旧时琵琶上的难以忘怀的痛楚,叹息着西风,□兴如许。

江左已经过去百年,风华逐渐散去,已经不值得再提起。

怎样才能重回故土,与樵歌相互应答,彼此包容。

又何须□□,三五轮明月,重阳时的风雨。

水龙吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋词全集

水龙吟总结:

诗人描述了秋天的云彩漫无目的地飘荡,比喻人生的迷途。阳关的酒已经喝尽,灞桥上的人也已远去,暗示离别之情。接着描述了哀怨的雁声和蛩蛩声,表达了内心的愁苦。回首旧时琵琶的痛楚,感慨西风凄凉。诗人提及江左百年风华散尽,已不值一提,表达了对时光流转的感叹。最后,诗人愿重归故土,与人互相应答,共同包容。重阳时的月光和风雨成为诗篇的落笔点缀。

水龙吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋词全集

诗人·柴元彪·简介

诗人:柴元彪 / 性别:男 / 朝代:宋

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为一卷。

文章标题:水龙吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164762.html

上一篇:海棠春原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋词全集

下一篇:人心吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集