纸帐吟
朝代：宋/作者：柴元彪
有斐楮先生，覆冒逈襟度。
澡身清泚泉，被世轶於布。
置之山斋中，朔风岁云暮。
无分媚其奢，可宝色惟素。
愧彼锦步障，荣华尘一聚。
永此雪霜洁，不识羔羊污。
影横月窗梅，香透地炉芋。
道人何太寂，新故谩纳吐。
勿为袁卧高，勿为庄梦栩。
愿均燠寒心，以散隆寒沍。
译文：
阁下斐楮先生，外表平凡，内心却蕴藏着深远的胸襟。他衣袍覆盖着恬静的胸怀，一洗世俗的浮躁。如同沐浴于清泉，纯净的心灵洗涤不净。他与尘世疏远，居于山间的斋室中，即便是岁月的风云变幻，也无法动摇他的宁静。他不追求虚荣的奢侈，只珍惜朴素的本真。与那些锦绣前程的人相比，他并不愿沉迷于荣华富贵，宁愿在清净中远离喧嚣。他的清白如雪，纯洁如霜，从不认识那羔羊一般的污垢。
月影横斜，透过窗棂，洒在梅花上，香气穿透地炉，仿佛芋头一般芳香四溢。然而，这位道人却未免过于寂寞，对于新事物和旧事物的变故，都感到烦扰，难以平静。不必因为袁宏卧高处的高远，也不必因为庄子和梦中的幻想而迷乱。愿我们能够在炎热和寒冷之间平衡自己的心灵，以解除内心的浮躁和烦躁。
总结：
诗人以古文表达了对斐楮先生的赞颂，将其比作一位追求清净与纯洁的人，与世俗不同。他的生活简朴，宁愿远离虚荣，追求内心的宁静。然而，他也因为过于寂寞，难以安宁地面对变故，诗人希望能够保持内心的平衡，不受外界干扰。
诗人·柴元彪·简介
诗人：柴元彪 / 性别：男 / 朝代：宋
柴元彪，字炳中，号泽臞居士，衢州江山（今属浙江）人。度宗咸淳四年（一二六八）进士，官察推。宋亡，与兄望、随亨、元亨俱隠，世称柴氏四隠。有《袜綫稿》，明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，编为一卷。
相关阅读