别江湖友人

朝代:宋/作者:柴元彪

相见还相别,相逢未有期。

田园归去日,风雨正来时。

算驿客程远,牵帆峡路危。

寄书难到处,明月两天涯。

别江湖友人原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集

译文:

相聚就要再分别,相遇却没有确定的时间。像田园一样的地方归去的那一天,正是风雨来临之时。算计着旅途遥远的客人,牵引船帆穿越峡谷道路险峻。传送书信难以抵达各处,明亮的月光照耀着遥远的天涯。

别江湖友人原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了相聚和分离的情感,强调了人生中的不确定性和变化。诗中通过描绘田园归去和风雨交加的景象,以及驿站客人的旅途艰辛,传达了生活中的坎坷和不易。同时,诗人也表达了寄托情感难以传达的苦衷,以及远方明月的遥远,强调了心灵的孤独和追求。

别江湖友人原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集

诗人·柴元彪·简介

诗人:柴元彪 / 性别:男 / 朝代:宋

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为一卷。

文章标题:别江湖友人原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3831.html

上一篇:僧房夜冷原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集

下一篇:纸帐吟原文注释译文赏析-柴元彪诗词-宋诗全集