汤村逢陈安性原文
汤村逢陈安性
朝代:宋 / 作者:晁补之
束装清晓来江浦,瘦马羸童犯山雨。
解鞍入寺闻钟声,堂上僧斋日初午。
故人聆我足音喜,纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须,相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书,贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦,举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有,君去东州我之楚。
可怜今日江头路,草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱,君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失,且作新诗致醇醑。

汤村逢陈安性译文:
束装整齐,清晨来到江浦,瘦马、瘦童冒着山雨前行。解下马鞍,走入寺庙,听到悠扬的钟声,庙堂上的僧侣正在用简朴的午餐。我重逢了故友,听到我的脚步声,他非常高兴,我们戴着纱帽坐在东庑之间相互交谈。
离别了几日,他的胡须增添了些许,再次相见时让我感到惊讶,更多地询问起彼此的情况。我念起昨天与他一同送行的情景,回想着我们一起游历的点点滴滴。虽然我们都身处贫困之中,但不愿与他人相比较。
侍郎的府邸对我们这样的普通人并不友好,而我这样的举子写文章也不过是平淡无奇。虽然我勉强向他献上了一些创作,但并无多大价值。他将前往东州,而我将回归我的故乡楚国。
可怜今日我们走在江头小路上,匆匆忙忙地遇见,我带来了简单的鸡黍招待他。我自己虽然贫困,仍未找到解决之道,而他的俸禄虽微薄,但也不能帮到我太多。现在还不能判断得失,让我们暂且用新的诗歌,共同畅饮美酒。

汤村逢陈安性总结:
文章描述了作者和一位故友在江浦重逢的情景。他们都身处贫困,但彼此之间的友谊使他们心灵相通。面对困境,他们并不计较得失,而是享受着诗酒之乐,共度难忘的时光。

诗人·晁补之·简介
诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:汤村逢陈安性原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集