鸾车引

朝代:宋/作者:晁补之

推鸾车,伐鼍鼓。

从帝子,迎天女。

天女喜,立龙旗。

冯小宝,光陆离。

云斑斑,覆铜山。

新城鸣鴂如乳乌,飞来为尔栖青梧。

控鹤府令云衣裾,仆射窜死令公诛。

妇惧儿无呼,儿呼惊索胡。

宜都内人立次且,手擎何物金唾壶,请为大家画长图。

徐公子,譁且止,卿无来,明堂屡舞覆龙盃。

覆盃之傍戏大鼠,卿欲投之梁公惧。

鸾车引原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

推车是画着凤凰的车,击鼓是打着龟的鼓。从帝王之子,欢迎仙女降临。仙女高兴,立起了龙旗。冯小宝披彩衣,光彩夺目。云彩密布,遮盖了铜山。新城里鸣着乌鹊,飞来为你停在青梧上栖息。

控鹤府令穿着云纱裙,侍卫窜逃,令公下令斩杀。妇人害怕孩子不叫,孩子惊慌失措求救。

宜都城里的贵妇人立刻前来,手中举着金制唾壶,请大家一起画出长长的图画。徐公子高声喧哗,卿大人不来,明堂上频频舞动着覆龙杯。在覆龙杯旁边玩耍的是一只大老鼠,卿大人欲将其投掷,但梁公却感到惊恐。

总结:全文:文章描绘了一场盛大的仙人仙女降临的场景,参与者有各色人物,气氛喜庆莫名。然而,最后一段则展现了一种轻松戏谑的气氛,似乎有些玩笑之意。

鸾车引原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:鸾车引原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3919.html

上一篇:次韵信守李秬二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集