木兰花·玉楼春原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-21 06:15 来源:李白古诗网 作者:晁端礼

木兰花·玉楼春原文

木兰花・玉楼春

朝代:宋 / 作者:晁端礼

苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟。

正小雨初收,馀寒未放,怯试单衣。

娇痴。

最尤处,被罗襟、印了宿妆眉。

潇洒春工斗巧,算来不在花枝。

芳菲。

正好踏春,携素手、暂分飞。

料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢。

归期。

木兰花·玉楼春原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

木兰花·玉楼春译文:

春天的夜晚短暂,时光匆匆流逝,梦境回荡至深夜,酒醒来时已是寂夜深沉。此时轻柔的春雨初停,寒意仍未完全散去,我尝试着穿上单薄的衣衫,心存些许忐忑。倩影娇媚动人。特别是那最令人怜惜之处,罗襟处印上了她宿妆的痕迹,眉宇之间流露着深情。春光下的竹篱花墙,精致而巧妙,可细细推算,竟不在花枝之下。花香四溢,正是踏春好时光,我携着素手,暂时分开。可是,我怀疑月亮感受到了花儿的愁思,或许因此显得苍白;花儿多半因为思念,而显得有些消瘦,就像风拂过的柳枝,纤细柔软。此刻我只盼望着她的归期。

全诗描绘了春夜的短促,梦境与现实的交替,以及深情的爱意。描述了春雨初歇的宁静景象,表达了主人公在微寒中穿衣的胆怯之情,赞美了女子的娇美,表现了恋人之间的深情厚意。诗人巧妙地通过比喻,将花枝与竹篱、月亮与花儿相对应,表达了彼此之间的思恋之情。整首诗抒发了对归期的期盼和对爱情的深情。

木兰花·玉楼春原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:木兰花·玉楼春原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165152.html

上一篇:雨霖铃原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:浣溪沙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集