假山原文

假山

朝代:宋 / 作者:晁逈

覆篑由心匠,多奇势逼真。

盆池幽闲古,拳石翠峰新。

云淡炉烟合,松滋树影邻。

不须同谢傅,对此已精神。

假山原文注释译文赏析-晁逈诗词-宋诗全集

假山译文:

翻译结果如下:

覆篑由心匠,多奇势逼真。

心灵手巧的工匠将篱笆修得完美,造型多变而逼真。

盆池幽闲古,拳石翠峰新。

庭院中的盆池显得古朴宁静,拳石的翠绿峰峦则展现出新意。

云淡炉烟合,松滋树影邻。

轻云淡淡,炉烟轻薄,相互交融;松树滋养着浓密的树影,彼此相邻。

不须同谢傅,对此已精神。

无需言谢,我心已得到满足,精神愉悦。

假山原文注释译文赏析-晁逈诗词-宋诗全集

假山总结:

本诗描绘了一个巧妙建造的庭院景观。篱笆以其多变的形状和逼真的设计,展示出工匠的心灵之作。庭院中的盆池静谧古朴,拳石山峰则展现出新颖的气息。云淡炉烟轻,松树的影子和炉烟融为一体,相互映衬。作者表达了对这庭院景致的赞美和愉悦之情,无需与他人言谢,心灵已得到满足。

假山原文注释译文赏析-晁逈诗词-宋诗全集

诗人·晁逈·简介

诗人:晁逈 / 性别:男 / 朝代:宋

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世为澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。

文章标题:假山原文注释译文赏析-晁逈诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165387.html

上一篇:愿成四胜深心偈原文注释译文赏析-晁逈诗词-宋诗全集

下一篇:南岩原文注释译文赏析-晁谦之诗词-宋诗全集