贺新郎原文

贺新郎

朝代:宋 / 作者:陈纪

趁拍哀弦促。

听泠泠、弦间细语,手间推覆。

莺语间关花底滑,急雨斜穿梧竹。

又涧底、松风簌簌。

铁拨弦春夜永,对金钗锺乳人如玉。

敲象板,翦银烛。

六么声断凉州续。

怅梅花、岁晚天寒,佳人空谷。

有限弦声无限意,沦落天涯幽独。

顿唤起、闲愁千斛。

贺老定场无处问,到如今,只鼓昭君曲。

呼羯鼓,泻。

贺新郎原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋词全集

贺新郎译文:

趁着弹奏悲怆的琴弦,急促地弹动。倾听那清脆的琴音,弦间传来细微的声音,手指在琴弦上推拉滑动。鸟儿的歌声穿插在花丛底下,雨点匆匆地穿过梧桐树叶。溪水涧底流淌,松风沙沙作响。用铁质的拨子拨动琴弦,春夜的永恒,与戴金钗、玉般美丽的人对视。敲打着象牙板,剪下银质的蜡烛。六么音调被绝断,却在凉州的风景中延续。怅望着梅花,岁月已晚,天气渐寒,佳人独自在空旷的山谷中。有限的琴音承载着无限的情意,沦落在遥远的天涯,孤独无依。突然想起,闲愁如滔滔江水一般涌上心头。贺老定下舞台,再也找不到询问的地方,直到现在,只剩下鼓动昭君的曲调。呼喊着羯鼓,声音渐散。

全诗通过描写琴音的婉转动人,表达了人生的离散和孤独。从琴音的抒发中,诗人呼唤着对往事的怀恋和对未来的担忧,同时也暗示了生命的脆弱与无常。贺老定下的舞台象征着人生的安排和命运的安排,而昭君的曲调则象征着情感的表达和对美好的追求。整首诗通过音乐的意象,传达出深刻的人生哲理。

贺新郎原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋词全集

诗人·陈纪·简介

诗人:陈纪 / 性别:男 / 朝代:宋

陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。

文章标题:贺新郎原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165988.html

上一篇:满江红原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋词全集

下一篇:满江红原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋词全集