寄朱沧洲

朝代:宋/作者:陈纪

不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。

青山拄杖尚能否,华髪与俱老苍。

夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。

通家有子今头白,此意堪君累十觞。

寄朱沧洲原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集

译文:

久已过去十个霜月,不曾见到那蓝色的洲岛,而如今在梦中清晰地显现出那闪耀的神秘光芒。青山依旧作为我拄着手杖的支撑,不知能否继续支撑下去,华发随着秋天一同变得苍老。夜雨打在丰盈的湖面上,引我吟唱出浩荡的诗篇,夕阳将与鹤一同凝视,追忆起历经的兴与衰。家中的儿子如今已白发苍苍,这让我深感岁月的沉重,我将这样的心情酿成酒,准备与君共饮,尽情倾诉此情此意。

寄朱沧洲原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集

总结:

诗人感叹时间的流逝,十年如梦,青渐老。山川依旧,但人已不再年轻,夜雨湖光和夕阳下的凝视勾起了对兴衰的思考。儿子如今已经老去,诗人深感岁月无情,准备与友人共饮,畅叙心中感慨。

寄朱沧洲原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集

诗人·陈纪·简介

诗人:陈纪 / 性别:男 / 朝代:宋

陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。

文章标题:寄朱沧洲原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4726.html

上一篇:挽赵秋晓·其一原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集

下一篇:梅花原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集