正月晦日西归舟中作原文:
正月晦日西归舟中作
朝代:宋/作者:艾可叔
宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。
惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。
人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。
数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。

正月晦日西归舟中作译文:
宦情一片莫言浮,归兴双溪春水流。
惜别长官带着酒盏,送行诗友等候在渡口。
人们正拿弹弓窥视黄雀,我却不懂其中机巧,感到惭愧如同白鸥。
几个夜晚打着篷,风声雨声更加淅沥,只可惜天空中并没有明亮的月光来装点空船。

正月晦日西归舟中作总结:
诗人抒发了对宦途的深情厚意,表示宦游经历虽然有如浮云,但内心真情难以掩饰。双溪春水映衬着归乡的喜悦,而与长官的离别和送行诗友则展现了诗人的友情深厚。诗中运用黄雀、白鸥的比喻,抒发了自己在世事中的无奈与愧疚。篇末描述了几个夜晚的风雨,强调了舟行的困难,然而并无明亮的月光陪伴,暗示了内心的孤独和无奈。整首诗以淡泊的笔触表达了诗人在宦游与归乡之间的情感挣扎。

诗人·艾可叔·简介
艾可叔,字无可,号臞山,临川(今属江西)人。与弟蕙山、弧山并称三艾先生。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官至御史中丞。入元不仕。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗十四首。

相关阅读
记正月二十五日西湖之游十五首·其三原文注释译文赏析-方回诗词-宋诗全集
张翠屏《春秋春王正月考》序原文赏析-纳兰性德-经解诸序及书后
文章标题:正月晦日西归舟中作原文注释译文赏析-艾可叔诗词-宋诗全集