沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

我梦登天,尽把不平,问之化工。

似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。

如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。

何为者,祗纷纷桃李,占断春风。

一时列鼎分封。

岂猿臂将军无寸功。

想世间成败,不关工拙,男儿济否,只声遭逢。

天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。

君归去,但力行好事,休问穷通。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

我曾梦游仙境,竭尽心中的不平之事,问及那化学技艺。

宛如桂花绽放的那一天,秋高气爽,梅花盛开的时刻,岁月渐老,寒霜凝结。

如此清雅的气质,仍保持着芬芳的本性,长存在那淒凉孤寂之中。

何为命运,却纷纷才子佳人,先后占据了春风。

一时之间,分封列鼎。

哪能比拟猿臂将军,虽然功业微薄。

想想世间的荣辱成败,与才艺高低无关,男儿的成败得失,只取决于遭遇。

天命如此,事事皆是偶然,凿井找到铜,奴隶寻到主人。

君当归去,只要努力行善,莫问富贵与贫穷。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人在梦中登上仙境,借景抒发内心的不平之事,提及化学技艺。以桂花、梅花为比喻,描绘时间的流转和岁月的变迁。清雅的气质仍在淒凉中保持。探讨命运和才华,以及成败与遭遇的关系。提到分封列鼎和将军猿臂,表达功业微薄之情。最后,呼吁以行善为要,不问富贵贫穷。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166735.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集