沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。

为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。

婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。

长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。

篝灯自理征衣。

正历乱愁肠千万丝。

想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗。

世事乾忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。

身安处,且开眉一笑,何以家为。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

太岁茫茫,尚有归时,我为何不归呢?

因为我曾与桂枝关定下约定,十年的光阴在阙下度过,梅花般的梦想,在半夜的天涯。

婪尾般地品过三杯,黏黏的牙齿留下一个标记,时节更迭,但内心的事情却未改变。

长安的市井喧嚣,只能催促那渐老的男儿们。

篝火灯光映照下,自己收拾征衣。

此刻历经纷扰,愁肠万丝纠缠不休。

思忆椒盘上的寂寞,往昔的颂赞虚空传承,桃花符箓荒落,谁还在创作新诗。

世事忙碌,人生寡遂,何必受限于春风,将道路抛开。

身处安稳之地,不妨展颜一笑,这才是最真正的归宿。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人表达了对光阴流转和生活变迁的感慨,借太岁、桂枝、梅花等意象,抒发了自己十年征途的虚无感和迷茫情绪。诗人在篝火灯下整理征衣,深感内心纷扰,世事的繁忙使得个人价值被限制,然而他仍希望能摆脱束缚,追求内心的自由与喜悦。诗末呼唤放眼未来,抛却烦恼,展现真实的笑颜,探寻真正的归宿所在。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166749.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:游洞霄原文注释译文赏析-陈仁玉诗词-宋诗全集