沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

易得仲宣,难得世间,有刘景升。

叹男儿未到,鸣珂谒帝,此身那免,弹铗依人。

橘自盈洲,莸难共器,一榻相看如越秦。

元龙者,独门前有客,胸次无尘。

君今重莅诗盟。

载弄玉飞琼车後行。

过鸱夷西子,曾游处所,水云应喜,重见娉婷。

张禹堂深,马融帐暖,吟罢不妨丝竹声。

松江上,约扁舟棹雪,同看梅春。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

易得仲宣,难得世间,有刘景升。

叹男儿未到,鸣珂谒帝,此身那免,弹铗依人。

橘自盈洲,莸难共器,一榻相看如越秦。

元龙者,独门前有客,胸次无尘。

君今重莅诗盟。

载弄玉飞琼车后行。

过鸱夷西子,曾游处所,水云应喜,重见娉婷。

张禹堂深,马融帐暖,吟罢不妨丝竹声。

松江上,约扁舟棹雪,同看梅春。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人以崇拜之情,称赞了三位杰出的人物:易仲宣、刘景升和元龙。诗中表达了对男儿壮志未酬的感叹,以及他们在时局和命运面前的无奈。他以橘、莸为喻,暗示了不同命运的人无法共同享受。元龙在独门前有客,却胸怀无尘,形容其淡泊名利。诗人让刘景升重回诗坛,以载歌载舞之姿,超越世俗。他在松江上与友人共赏雪景,共同迎春。

请注意,由于古文的翻译存在一定的主观性,不同的翻译者可能会有略微不同的表达。上述翻译尽量保留了原文的意境和修辞,并添加了必要的现代语言解释。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166746.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集