渔家傲原文
渔家傲
朝代:宋 / 作者:陈袭善
鹫岭峰前阑独倚。
愁眉蹙损愁肠碎。
红粉佳人伤别袂。
情何已。
登山临水年年是。
常记同来今独至。
孤舟晚扬湖光里。
衰草斜阳无限意。
谁与寄。
西湖水是相思泪。

渔家傲译文:
鹫岭峰前,我独自倚立在栏杆边。愁眉紧皱,忧伤满溢,愁肠如刀割。红粉佳人,抚着袖子,泪湿别袂。情感何尽,已无法言语。登上山巅,俯瞰山水,岁岁年年如此。曾经常一同前来,而今却独自到来。孤舟在湖面上悠然漂荡,湖光映照着晚霞。枯草随着斜阳斜倚,无尽的意境涌上心头。寄托情感于谁?西湖的水就是相思的泪水。

渔家傲总结:
诗人独自站在鹫岭峰前的栏杆旁,内心愁苦,情感如刀割。思念红粉佳人,看着她抚着袖子,感叹情感难言。回首登山的经历,往昔同行的伙伴不再相伴,孤舟在湖上荡漾,落日映照下的景色引发深远的思考,诗人不知情感可寄托何人,他感叹西湖的水便是他深情眷恋的泪水。

相关阅读