闻明上人逝寄友人原文：
闻明上人逝寄友人
朝代：唐 / 作者：李远
萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊。
游人缥缈红衣乱，座客从容白日长。
别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。
他时若更相随去，祗是含酸对影堂。
闻明上人逝寄友人译文：
萧寺曾经来过最高处，碧桐树叶浓密地覆盖着西廊。游人们若隐若现，红衣飘飘乱动，坐客们从容自在，白昼漫长。离别之后，庄叟的梦境反复出现，忽然收到消息，惠休已经去世。若是将来还能再次相聚，只会在影堂中寂寞地对影自怜，心中充满了愧疚和伤感。
全诗概括：诗中描绘了萧寺最高处的景色，碧桐树叶茂盛地覆盖着西廊。游人和座客的对比表现了不同人生境遇下的状态，离别之后，主人公的梦中出现了庄叟，并得知惠休已去世的消息。诗人以含酸的心情展望未来，若能再次相聚，只能在寂寞的影堂中对影自怜。整首诗情感复杂，流露出离别与时光的无常所带来的伤感与思索。
闻明上人逝寄友人赏析：
这首诗《闻明上人逝寄友人》是唐代诗人李远创作的作品，表达了对友人明上人去世的感慨和思念之情。
首先，诗人以"萧寺曾过最上方"的开篇，勾画出了一个寺庙的景象，碧玉般的桐树叶覆盖了廊道，形成一幅清幽的画面。这一景象将读者带入了一种宁静的氛围。
接着，诗人用"游人缥缈红衣乱"来描述游客飘忽而至，穿着红衣，打破了原本的宁静，暗示了生活的变幻无常。而"座客从容白日长"则反映了座客们在长廊中从容地坐着，享受着悠长的白昼，这里可以理解为一种对逝去友人的怀念。
然后，诗人谈及了友人明上人的去世，"别後旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡"表现了友人去世的突然和意外，使得诗人心情沉痛。"庄叟梦"可以理解为友人的灵魂或记忆在诗人心中依然存在，这种记忆与友人的书信传达着友人的离世，增加了诗中的感伤情感。
最后，诗人表达了对友人的思念，"他时若更相随去，祗是含酸对影堂"。这句话表明，诗人愿意在来世或别的时刻再次与友人相聚，但心中难免有些难过和沉痛。
诗人·李远·简介
李远，字求一作承古，蜀人。第太和进士，历忠、建、江三州刺史，终御史中丞。集一卷。
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
文章标题：闻明上人逝寄友人原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128648.html