与图书工罗翁
朝代：宋/作者：艾性夫
木天荒寒风雨黑，夜气无人验东壁。
天球大玉生土花，虞歌鲁颂谁能刻。
翁持铁笔不得用，小试印材蒸栗色。
我今白首正逃名，运与黄杨俱受厄。
藏锋少竢时或至，精艺终为人爱惜。
固不必附名党锢碑，亦不必寄姓麻姑石。
江湖诗板待翁来，传与鸡林读书客。
译文：
寒风呼啸，暗夜漆黑，天地荒凉。东墙上，无人能窥测夜空之奥秘。
广袤苍穹如大玉盘，孕育着大地花木的生长。虞舜之歌，鲁颂之声，谁能铭刻下来。
老翁手执铁笔，却难以运用。尝试印刻材料，却只蒸出栗色深浅。
我如今已年迈白发，正在逃避名利之事。命运与黄杨木一般，同受厄运的困扰。
藏匿的锋芒，少年时或会显露，精湛的技艺终将受人珍爱。
无需执着于铭刻名姓于碑文，也无需将姓名依附于麻姑、石头之上。
江湖中的诗篇与书板，正等待着老翁的到来。传承于读书之士，如同鷄林之客。
全诗写景描写了荒凉的天地和夜晚的黑暗，以及人们无法理解的自然现象。接着表达了天地间的宝玉之美，但人们却难以铭刻古代圣贤的诗歌。接下来，描述了一位老翁使用铁笔却未能成功，试图印刻材料却只得到了栗色的结果。然后谈及自己正在逃避名利之事，命运坎坷，与黄杨木一样备受厄运之扰。随后暗示年少时的锋芒会逐渐显露，精湛的技艺最终会受人珍视。最后呼唤不必在碑文上铭刻名字，也不必寄托于特定的物件。全诗以江湖诗板等待老翁，传承诗篇于读书人，寄托了诗人的情感和期望。
诗人·艾性夫·简介
诗人：艾性夫 / 性别：男 / 朝代：宋
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。
相关阅读
文章标题：与图书工罗翁原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集