章季子携所作乐府来以诗谢之原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 10:54 来源:李白古诗网 作者:曾协

章季子携所作乐府来以诗谢之

朝代:宋/作者:曾协

平生尚幽僻,尘务百不省。

屡从松竹游,身闲爱官冷。

何知事大缪,穷日厌鞭打。

抽身对佳客,屣倒冠不整。

吏徒环顾人,为我忍俄顷。

匆匆上马揖,语略意已领。

新诗满怀袖,璀璨吐光景。

归来坐明月,万象入清境。

风林起惊鹊,闲窗散花影。

吟哦不成寐,尽此良夜永。

章季子携所作乐府来以诗谢之原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集

译文:

平生仍然喜欢幽僻之地,尘世的烦恼百般不省。

常常随着松竹之间游逛,我心安闲,喜欢官场的冷清。

谁知在官场里做事屡次出错,每天只厌倦受鞭打的煎熬。

于是脱身招待来访的贵客,连冠子都不整齐地倒在脚边。

官府的仆役们环顾四周,却为了我而忍耐了片刻。

匆匆上马行礼致意,言辞简略却已表达了心意。

新创的诗篇满怀袖,明亮璀璨,展现出美好的景象。

回来坐在明亮的月光下,万象尽收眼底,形成一片清净的境界。

风吹林间惊起鹊,闲窗中花影散开。

吟咏声此刻无法入眠,让我尽情享受这美好的夜晚。

全诗可以总结为:诗人表达了对纷扰尘世的厌倦,对幽静清净之地的钟爱,以及对文学创作的热情。他在官场中受尽煎熬,决定抽身回归自然。在闲暇时光,他写下了一篇充满灵光的新诗。在回归自然的过程中,他观赏了月光下的景色,感叹大自然的美好。整篇诗描绘了诗人追求宁静自在的心境和对文学创作的热爱。

章季子携所作乐府来以诗谢之原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集

诗人·曾协·简介

诗人:曾协 / 性别:男 / 朝代:宋

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》为底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:章季子携所作乐府来以诗谢之原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3739.html

上一篇:代人上平江徐侍郎五首·其三原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集

下一篇:正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集