拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 13:54 来源:李白古诗网 作者:晁补之

乐府十二辰歌

朝代:宋/作者:晁补之

鼷鼠食牛牛不知,牛不愿騂而愿犂。

虎噫来风皮见藉,兔狡宅月肩遭胹。

欲兆幽烽二龙死,独微晋泽一蛇悲。

失马吉凶方聚门,亡羊臧谷未宣分。

沐猴冠带去始惬,木鸡风雨漠何闻。

不须皎皎吠蜀狗,阮子与猪同酒樽。

拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

鼷鼠吃了牛,牛也不知道,牛本不愿意作騂(指公牛怀孕)而愿意耕田。

虎噫(哀叹声)来时,风皮(指风吹去的皮毛)看到被藉(指草木的残破)所遮盖,兔子狡猾地藏身月亮的肩头而遭受胹(指折磨)。

预示着幽烽之火即将兆起,两条龙死去了,而独一条微弱的蛇在悲叹。

失马吉凶往往就在家门口,亡羊至今还未能宣告失踪。

洗去猴子的灰尘,戴上冠带,它开始感到愉快;木鸡却无动于衷,无论风雨如何漠视。

不必跟那些皎皎白的吠叫蜀狗一样,阮籍与猪一样共同分享酒樽。

全文

拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文通过对动物的寓言描写,表达了一些人生哲理。牛不知道被小老鼠吃掉了,象征着有些人因为无知而不知危险;牛愿意耕田而不愿意作騂,寓示着人应该勤劳努力,而不是逃避责任。接下来的虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡等动物形象,分别暗示着不同的命运和处境,强调了人生中常常会遇到的各种考验和挑战,以及应对困境时应保持的态度和应对方式。最后,通过阮籍与猪共同分享酒樽的描写,反衬了不同人的不同品性。整篇文章透过动物的寓言,启示读者在面对人生中的困境时要保持谦逊、努力和坚韧。

拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

赏析:

这首《拟乐府十二辰歌》以幽默诙谐的语言,描述了十二生肖的各种生活状态,描绘了动物们的各种特性和遭遇,充满了幽默和讽刺。作者以小动物的视角,写出了人类社会中的种种百态,既富有深刻的社会寓意,又不失幽默风趣。

拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:拟乐府十二辰歌原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3889.html

上一篇:次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:次韵八弟西园课经二首·其一原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集