冤朐路

朝代:宋/作者:晁补之

棠梨叶战风骚骚,纸钱窸窣鸣空郊。

背人独鸟归寒巢,予亦投村指横桥。

茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嘷。

悼我为生良已劳,两手如龟髀肉消。

青楼公子烧兰膏,雪压屋倒饮方豪,睡觉三竿红日高。

冤朐路原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

棠梨树叶在风中摇曳生姿,纸钱在寂静的荒郊窸窣作响。

背负着离人的独鸟回到寒冷的巢中,我也归向村落指着横桥。

茅草檐下,霜月映照着征袍,夜晚寒冷难以入眠,听到狐狸的嘶鸣。

怀念曾为我生产良田的已逝亲人,我双手瘦削如龟髀肉消瘦。

高楼上的公子烧着兰膏,雪压屋顶,他豪爽地畅饮,三竿红日高悬,他还在沉睡中。

总结:这段古文描写了一个人在寒冷孤独的天,回忆着逝去的亲人,思念着过去的美好时光,同时也描绘了另一个豪放的公子,无忧无虑地度日。两个人生活境遇的反差鲜明,通过对比展现了古时人生百态。

冤朐路原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:冤朐路原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3872.html

上一篇:过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:次韵答叶学古原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集