次韵答叶学古原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 13:35 来源:李白古诗网 作者:晁补之

次韵答叶学古

朝代:宋/作者:晁补之

昔我游武林,值子长江头。

我时方南辕,子亦将西舟。

相见两大笑,典衣上高楼。

楼高不知暑,五月凝清

环观四山明,俯视万井稠。

喧喧市中人,日暮歌吹浮。

忘形与子饮,一醉余无谋。

湖上荷花生,黄鹂飞柳洲。

翻然摇两桨,下上逐轻鸥。

不觉脱尘世,自谓逍遥游。

晚访城隅寺,竹林森如帱。

斫薪煮山茗,萧洒破百忧。

脚懒厌廛闠,五日成淹留。

肃肃太史家,门阑闲且幽。

荒亭荫疏桐,雀鬭闻啾啁。

其人绝世贤,揶揄困时流。

唯我与吾子,大轴更往投。

幸闻一诺荣,不受万户侯。

谁言王母桃,方朔不得偷。

未几子告别,西宾帝王州。

吴船风雨夜,送子不胜愁。

八月子献书,高谈商周。

惜哉天下马,骊牡烦推求。

我滥乡老荐,麻衣望前旒。

愧非鸣凤祥,斥去还林丘。

三月我度江,子行穷海陬。

相望遂乖隔,慨叹不自休。

逆旅善辱人,虚激韩娥讴。

操瑟立齐门,乃反怨不收。

嗟哉子与我,不幸斯人俦。

有客道闽吴,书诗眷绸缪。

开缄恍自失,但觉胆气遒。

有如饮贪泉,海货溢两眸。

子诗益加富,我句犹能裒。

禽与秋虫,引腹聊相酬。

次韵答叶学古原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

昔日我在江湖游荡,来到长江之头。

我当时正往南辕驶去,而你却将船向西驶行。

相见之际我们都大笑,典衣上了高楼。

楼高处不知有暑气,五月却凝结清秋的凉意。

环视四周山明水秀,俯瞰千万家繁华聚集。

市中喧嚣的人们,到了日暮时分唱歌吹笛,浮在歌声之上。

我们忘却自我,一起饮酒,喝得烂醉无所顾忌。

湖上荷花盛开,黄鹂飞舞在柳洲。

我们翻动着双桨,顺着水面追逐轻盈的海鸥。

不知不觉中,脱离了尘世烦恼,自诩逍遥游的境界。

傍晚时分,我们寻访城隅的寺庙,竹林蔽日,宛如帷幕。

砍柴煮山泉茶,悠然自得,消散百般忧虑。

不愿动足远离此地,五日里我们宁静地逗留。

寂静的太史家,门阑幽静。

荒亭下稀疏的桐树,听见雀鸟争斗的叫声。

这个人是绝世的贤者,善于嘲讽时局风云。

唯有我与吾子,紧握着大轴继续探寻。

幸好听闻一诺有荣耀,不被千万户侯所左右。

谁说王母的桃子,方朔无法偷取。

不久后子告别,前往帝王的州。

吴船风雨之夜,送子使我忧愁不已。

八月时子献书,高谈论述夏商周。

可惜啊,世间难得的良马,骊牡却难寻找。

我自谦为乡里老者,穿着麻衣瞻望着前程的风采。

愧不配成为那鸣凤祥的人,被摒弃重归林丘。

三月时我渡过江河,而你却穿越海角边陲。

我们相望,却遭遇隔绝,心中叹息,难以自我安慰。

反客为主的旅途中,激怒了韩娥,虚张声势抨击他的歌颂。

举起筝在齐门前,反过来却抱怨不肯收回。

唉,啊,你和我,不幸陷入了这样的境遇。

有客从闽吴来,带来书诗和美好的缎子。

展开来阅读,却发现内心沉静,只觉得胆气沛然。

如同饮了贪泉一样,心中的豪情溢满双眼。

你的诗句越发丰富,而我也能较之拾取。

春天的禽鸟和秋天的虫鸣,引动了我们的心情,以诗歌回应相互酬答。

总结:这篇古文表述了两位游荡江湖的人在长江之头相遇,并一起欣赏沿江景色的描绘。之后,他们一起饮酒畅谈,忘却尘世烦恼,逍遥自在。之后的日子,他们共同探访名胜古迹,品茶谈诗,愉快度过。然而,有时逆境善辱人,一时的得意和过失都难以左右他们的真诚友谊。文中也描写了对彼此的赞美与欣赏。最后,以对酒、吟诗、各自怀念的方式表达了他们的情谊。

次韵答叶学古原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵答叶学古原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3873.html

上一篇:冤朐路原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:题僧法芝锺山诗后原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集