依韵和延安庞龙图柳湖
朝代：宋/作者：范仲淹
种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲乍销忧。
秀发千丝堕，光揺匹练柔。
双双翔乳鷰，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。
译文：
种柳穿湖后，延安地方繁荣，使人可以畅游其中。
远离怀念故土，却能真实地欣赏到瀛洲的美景。
江景延伸至秦塞之地，情调属于庾楼。
刘琨坐下高声吟唱，王粲忽然放下忧愁。
秀发如千丝飘落下来，闪耀着细腻的丝绸。
一对对白鹭鸟翱翔，两只鸥鸟依偎入睡。
采摘翠绿的柳枝赠送给归来的客人，洗净清泉招待隐居者。
宴会上点燃银色的蜡烛，深夜中吟唱度过玉关的秋天。
胜地千般宴饮使人陶醉，劳碌的生活如万物皆虚幻。
王公们多有雅好，思索离去一同乘坐仙舟。
赏析：
此诗以古人栽柳、柳湖美景为背景，展现了游览湖景、山水的愉悦和对自然的赞美之情。首句描述种柳穿湖，形象生动，给人以清新的感觉，预示了后文的诗意画卷。接着以“远怀忘泽国”展现作者对故国的思念之情，通过对“真赏即瀛洲”的赞美，将所游之地与神话传说中的仙境相比，彰显其秀丽之处。描写江景、庾楼，以及刘琨、王粲的心境和情感，通过景物描写抒发游览之乐，展示了快意人生的态度。
标签:
写景，抒情
诗人·范仲淹·简介
诗人：范仲淹 / 性别：男 / 朝代：宋
范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗，以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
相关阅读
再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也原文注释译文赏析-杜范诗词-宋诗全集
依韵谢圆机送梅绝句二首·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题：依韵和延安庞龙图柳湖原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集