题雁荡山
朝代：宋/作者：范宗尹
一径入幽谷，随山几萦盘。
云树深蓊蔚，石溪响潺湲。
我来春色晚，山花亦何繁。
好鸟不知名，向人自关关。
遗我发兴新，探讨忘疲艰。
龙湫信奇绝，飞泉落云间。
快泻万斛珠，溅沫霜雪寒。
尊者所经行，草木不可芟。
敢将尘土足，濯此清泠湾。
晚投野僧家，山作碧玉环。
高堂极虚明，可寄须臾闲。
此行端为山，山穷我当还。
明朝驱车去，依然随尘寰。
胜处未易忘，神游清夜阑。
译文：
一径进入幽谷，沿着山势蜿蜒盘旋。云雾笼罩，树木茂密，溪水潺潺作响。我来到这里，春光已晚，山中的花儿也不再盛开。美丽的鸟儿虽然不知名，却显得对人十分亲近。
留给我新的感悟，探索与忘却都不再辛苦。这龙湫神奇绝伦，飞泉如珠，落在云间。激荡起来，像是万斛珍珠，溅起的水花如霜雪一般冰寒。
尊者经行的地方，草木也不能割除。我不敢带着一身尘土，污染了这清澈的湾水。在晚霞里寻找野僧的家，山环绕如翡翠之圈。高堂里明净虚明，可借寄托片刻闲适。
这次行程就是为了山，等山穷了，我自会回去。明天一早，我将驾车离开，但心灵仍然随波逐流，游走在尘世间。那些胜景，我不会轻易忘怀，灵魂在清澈的夜晚里自由飞扬。
诗人·范宗尹·简介
诗人：范宗尹 / 性别：男 / 朝代：宋
范宗尹（一○九八～一一三六）字觉民，邓城（今湖北襄樊西北）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍登第，累迁侍御史、右谏议大夫，罢归。张邦昌僭位，复其职，遣诣康王劝进。高宗建炎元年（一一二七）出知舒州，又以受僞命事责置鄂州。后召为中书舍人，迁御史中丞，拜参知政事。四年，守尚书右仆射、同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷三三）。绍兴初为秦桧所挤，落职知温州。六年，退居天台，卒，年三十七。《宋史》卷三六二、《嘉定赤城志》卷三四有传。今录诗六首。
相关阅读