题监簿石存中园亭壁
朝代:宋/作者:范周
范周来谒石存中,未必存中似石崇。
可惜南山焦尾虎,低头拜狗作乌龙。

译文:
范周来拜访石存中,发现石存中并不像石崇那样有名。
可惜像南山焦尾的虎一样,低头向狗行礼,搞错了身份。
总结:范周前去拜访石存中,但发现石存中并不像石崇那样有名。然后以南山焦尾虎拜狗作乌龙为比喻,形容范周拜错了人。

赏析:
这首诗题献给了石存中园亭壁,表达了作者范周对石存中的敬意,但却以一种幽默的方式表达了对石存中的不满和失望。诗中提到石存中并非如同古代贤臣石崇一样伟大,反而有些让人失望。接着,诗中出现了南山焦尾虎和狗作乌龙的比喻,意味着石存中在某些方面表现得并不如人所期望,有点虚伪。

诗人·范周·简介
诗人:范周 / 性别:男 / 朝代:宋
范周,字无外,吴(今江苏苏州)人。仲淹从孙。曾入平江府学,所居号范家园(《吴郡志》卷二六)。今录诗四首。
文章标题:题监簿石存中园亭壁原文注释译文赏析-范周诗词-宋诗全集