苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 05:20 来源:李白古诗网 作者:范仲淹

苏州十咏 泰伯庙

朝代:宋/作者:范仲淹

至德本无名,宣尼一此评。

能将天下让,知有圣人生。

南国奔方远,西山道始亨。

英灵岂不在,千古碧江横。

苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

译文:

至德本无名,宣尼一次评。

能将天下让,知道有圣人生。

南国奔走方远,西山道始得亨通。

英灵岂不在,千古碧江横。

全文

苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

总结:

这段古文表达了至德无名、宣尼赞美圣人的思想,强调能够放下个人名利,才能领悟到圣人之道。南国的人民一直在追求远大的目标,而西山之上的道路才开始显现顺畅。英灵岂能不在呢?他们留下了千古流传的悠久记忆。

苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范仲淹创作的《苏州十咏 泰伯庙》,以史书中的太伯庙为题材,表达了对历史伟人的敬仰和对神圣地点的赞美之情。

诗人一开始就提到“至德本无名”,强调了太伯在生前的谦逊和不求名利的品德,这是诗人对太伯的高度评价。接着诗中提到了宣尼,宣尼是孔子的名讳,这里用来点明孔子对太伯的评价,表明太伯之道被认可并传承。

接下来的几句表达了南国的遥远和西山道的亨通,通过地理位置的描写,强调了太伯庙的特殊地位,似乎在暗示这个地方离天地更近,有着特殊的灵气。

最后两句“英灵岂不在,千古碧江横”,则将太伯视作英灵,他的精神永存不朽,如同千古江水横流一般。这种表达方式既强调了太伯的伟业,也将其与大自然相融合,增强了其神圣性。

苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

诗人·范仲淹·简介

诗人:范仲淹 / 性别:男 / 朝代:宋

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

文章标题:苏州十咏·泰伯庙原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/39061.html

上一篇:送刁纺户掾太常下第原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

下一篇:崑山原文注释译文赏析-范周诗词-宋诗全集