出塞行五首·其五原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 03:41 来源:李白古诗网 作者:方一夔

出塞行五首·其五

朝代:宋/作者:方一夔

登高望西北,里数逾五千。

谁言龙庭远,转盼跨幽燕。

喊声振瓦石,鬭志前旌旃。

足蹈猛虎尾,手揽饥蛟涎。

富贵自有命,此身若浮烟。

古来功名士,发迹昉穷边。

不见小盘龙,兜鍪换貂

岂为章句儒,白首埋陈编。

见嗤灰与土,黯死吹不然。

出塞行五首·其五原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

高处登临,向西北眺望,里程逾过五千。

谁能言龙庭遥远,心情转盼越过幽燕之地。

呼喊声震动瓦石,斗志在前方的旌旗下高昂。

脚踏猛虎尾,手握饥渴蛟涎。

财富与荣华皆有命定,这具躯体如同浮云一般。

自古以来,追求功名的士人,往往崭露头角于边陲之地。

然而如今不见那小小盘龙,兜鍪已被交换成了貂蝉。

我岂是那沉溺于文字章句的儒者,白发苍苍却将志向埋葬在黄土之下。

虽然会有人嘲笑我如灰尘和泥土一般,但我黯然而死也毫不回避这些嘲讽。

出塞行五首·其五原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人登高远望西北,心怀远大抱负,对龙庭之地充满向往。表现出坚韧的斗志和渴望成功的决心,愿意奋不顾身地与困难抗争。然而,他也认识到人生财富地位都有一定的命运安排,踏实淡然地看待这些。诗人提到历史上许多追求功名的人往往是在边疆较为辛苦的地方取得成功,暗示自己可能也要像他们一样,将志向融入边陲的辛勤奋斗。最后,诗人以自己的情感态度对比,表达了坚守信仰和意志的决心,无论遭受外界的嘲笑还是质疑,都不会动摇自己的选择。

出塞行五首·其五原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:出塞行五首·其五原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40018.html

上一篇:雨霁二首·其二原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:征人怨·其一原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集