再至徐州示诸弟原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 16:12 来源:李白古诗网 作者:晁冲之

再至徐州示诸弟

朝代:宋/作者:晁冲之

去年客徐得范子,今年客徐不得人。

断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲。

南寻白门傍山麓,西望黄楼行水濵。

还家作诗示羣从,早晚一游携二陈。

再至徐州示诸弟原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

译文:

去年客人徐得了范子,今年客人徐找不到人。

这里的“范子”指的是范蠡,他是古代有名的才子。去年徐仍然能够结交到像范蠡这样的才子,但今年却无法再结交到这样的人。

断绝了普通的草木食物,取而代之的是来自宛地的鱼鸟,作为宴客的佳肴。

“宛有鱼鸟来相亲”形容了宾客们品尝稀有美味的情景。

南向寻找白门,靠近山脚,西望黄楼,漫步于水边。

描述了主人公在郊外游玩的场景,走访了白门和黄楼这两个地方,一路欣赏美景。

归家后作诗,向众从者展示,其中还特地带上二陈(指陈琳和陈蕃)一起游玩。

主人公回到家中后,为了展示此行的心得和体会,写了一首诗,分享给众人,并且与陈琳和陈蕃一同结伴游玩。

总结:

本文主要描绘了主人公去年与才子范蠡相交的情景,与今年找不到同样才子的遭遇。他在宴客时用珍贵的食材招待来宾,并在郊外游玩,欣赏了白门和黄楼等美景。回家后,他写了一首诗,与众人分享这次游玩经历,并邀请陈琳和陈蕃一同再游。整篇文章通过古典的写作手法,展现了主人公的交游与游玩之事。

再至徐州示诸弟原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

赏析:

这首《再至徐州示诸弟》是晁冲之创作的一首古诗,表达了诗人再次来到徐州,但不再能够与范子相会,感受到了岁月的变迁和生活的无常。诗中运用了自然景物和情感的交融,抒发了诗人的离愁别绪。

首句 "去年客徐得范子,今年客徐不得人" 表示诗人去年还能够与范子相聚,但今年却无缘再会。这句话反映出人事如潮,时光荏苒,友情或亲情的变迁。

第二句 "断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲" 使用了对比,强调了环境的变化。草木无情地断绝了诗人与范子的同味,但鱼鸟却似乎在这里找到了亲近,形成了一种与自然界相融的意象。

接下来的两句 "南寻白门傍山麓,西望黄楼行水濵" 描绘了诗人对徐州的寻觅,南北方向的寻找和眺望,也让读者感受到了诗人的孤独与迷失。

最后两句 "还家作诗示羣从,早晚一游携二陈" 表现出诗人将自己的感慨化作诗篇,以此来示意众弟兄。"一游携二陈" 则强调了诗人与朋友们一同游玩的愿望,也表达了对友情的珍视和向往。

再至徐州示诸弟原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

诗人·晁冲之·简介

诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

文章标题:再至徐州示诸弟原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4004.html

上一篇:乐府二首·其二原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

下一篇:次韵江子我见寄原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集