眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之
朝代:宋/作者:晁公遡
衰年临沧江,华发羞照映。
人怜貌枯槁,水与心清浄。
所居少席煖,况望有屋润。
但期牧鸡豚,那得追驵骏。
为贫未归田,投老聊为郡。
每行芙蓉湖,鱼跃见於牣。
自欣逢外平,兵木适无刃。
愿从贤者乐,俯同农夫庆。
常令燔或炙,安敢骄且吝。
使君非何武,弟子乃乐正。
陈论翻犀革,宴语对麈柄。
却思凌云下,亦致宾客盛。
暇时可数来,念此百里近。

译文:
衰老的岁月来到了沧江边,华发羞涩地映照着。
人们怜悯容颜的枯槁,而水却能映照出内心的清澈纯净。
居住的地方少有温暖,更何况期望有舒适的屋宇。
只盼望牧养一些鸡鸣豚泉,哪能追逐骏马奔驰。
因为贫穷没有归田之地,只好投老聊以为郡守的宾客。
每次经过芙蓉湖,鱼儿跃出水面可见其中珍馐。
自喜逢到外地太平,兵器却也不再锋利。
愿意与贤者一同欢乐,俯首和农夫一同庆贺。
常常燔烧或炙烤食物,哪敢骄奢自满。
使君并非何武,而我是乐正的弟子。
陈述经论用翻阅犀牛皮书,宴会时对酒言欢拿着鹿角酒杯。
但依然怀念凌云之下的旧时光,也能招待宾客热闹欢聚。
闲暇之余可数其来,念及这百里之近遥远。
全诗主题写老年时光的淡泊和欢乐。诗人描述自己衰老年迈,心情愉悦,看淡富贵,怀念旧时光景,对自然和人生的独特感悟。表现出质朴淳厚的生活态度和对于真善美的追求。

诗人·晁公遡·简介
诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋
晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/4054.html