李仁甫除丧作诗问之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 16:48 来源:李白古诗网 作者:晁公遡

李仁甫除丧作诗问之

朝代:宋/作者:晁公遡

闭门读丧礼,荒庭蓬藋深。

愁云聚陇首,悲风吹棘心。

隣里昨甚忧,哭踊恐不任。

近除二月禫,初御五日琴。

虽复瘦栾栾,众语喜见今。

谅其念遗体,保此躯千金。

顾无疡可沐,发脱未胜簪。

稍当理衣冠,结绶且正襟。

渠家符玺郎,实冠翰墨林。

世业乏润色,诏书行访寻。

紬绎须史迁,校雠得刘歆。

再编中兴诗,更载庭燎箴。

暇时侍君侧,祈招诵愔愔。

李仁甫除丧作诗问之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

在闭门中阅读丧礼,院中荒庭草木丛生。愁云聚集在陇山的山头,悲风吹拂着我的心如刺。昨日邻里之间忧愁交加,哭声与舞踊交织,忧虑是否能胜任丧礼之务。

即将临近二月的禫仪,初次奏响悼念的乐曲。尽管我愈发瘦弱不堪,但众人之言让我喜见当前的形势。

我相信他们会怀念我已故的父亲,保持对他身躯的尊重,甚至愿意付出千金以坚持丧礼的庄重。

可惜我无疡可洗净,发丝也未能整理整齐。我稍稍整理了衣冠,系好腰带,调整着衣襟。

这位家族中的郎君,其实是位才子,精通书法墨迹。然而家业贫乏润色,现在收到了皇帝的诏书,要求他前去寻访名士才子,收集他们的文集和著作。

他需要搜集名家的织锦文物,以便成为史官的编修,审定史书中的历史血仇,批驳刘歆所著的历史之作。

在编修中兴的诗文时,他还要编纂庭燎箴,为人们铭记历史教诲。在空闲的时候,他侍奉君主,虔诚地祈祷和朗诵经典。

李仁甫除丧作诗问之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

总结:

这首诗通过描绘诗人闭门读书,对父亲进行丧礼的情景,展现了他内心的忧虑和哀伤。他尽力整理衣冠,准备迎接丧礼,同时心怀家族使命,要寻找优秀的文人墨客,为国家编修史书。诗中蕴含着忧愁和思考,以及对历史的责任感和对家族使命的坚守。

李仁甫除丧作诗问之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:李仁甫除丧作诗问之原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4034.html

上一篇:年侵原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:次韵鲜于晋伯清明日过水南·其二原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集