寄四明赵秋汀
朝代：宋/作者：顾逢
作别踰三纪，飘蓬更陆沉。
一汀秋夜月，千里故人心。
有梦长如昔，无书直至今。
传闻辞禄后，教子老山林。
译文：
作别已经三季，飘荡漂泊又沉沦。
在江边的秋夜，皎洁的月光，思念故友千里之外。
曾经的梦境依然长存，无书信传来，一直至今未曾收到。
听闻你已辞去官职封禄，教子在幽静的山林中度过晚年。
总结：
诗人表达了对故友的深切思念，他们分别已经有相当长的时间，诗人流离失所，心情愈发沉重。秋夜的月光下，他倍感故友千里之外的情谊。诗人曾有美好的梦想，但如今依然留连心头，却未曾有书信传来。最后，听闻故友辞去官职，他选择隐居山林，教育子弟，过上宁静的生活。整首诗透露出离散情感和人生抉择。
诗人·顾逢·简介
诗人：顾逢 / 性别：男 / 朝代：宋
顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之为顾五言，自署其居为五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟为吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编为一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视为二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。
相关阅读
贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集
次韵谢夏自然见寄四首·其二原文注释译文赏析-方回诗词-宋诗全集