蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 06:39 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

蒙诏许归二首·其一

朝代:宋/作者:郭祥正

众人应笑乞归忙,自分生缘不久长。

舞櫂呈桡无伴侣,冷云寒水是家乡。

蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

众人应笑我请求归去忙碌,我自己明白生命的缘分不会长久。

我驾着船桨孤独无伴侣,寒冷的云和冰冷的水成了我家乡。

蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了自己渴望回归家乡的心情,认识到生命的短暂和无常,感叹寂寞孤独之际,寒冷的环境成为了他唯一的归宿。

蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

赏析:

郭祥正的《蒙诏许归二首 其一》以清新淡雅的文字,表达了游子乞归的思念之情。让我们逐句来赏析这首诗:

1. "众人应笑乞归忙,自分生缘不久长。"

众人嘲笑我匆匆乞求回家,但我自己明白,人生的缘分并不会长久。

这两句描写了主人公在外游历时,感受到了众人的讥笑,但他心中明了,生命中的缘分是短暂的,不会永久存在。这种自觉的洒脱态度反映了主人公的胸怀。

2. "舞櫂呈桡无伴侣,冷云寒水是家乡。"

我孤独地划船,没有伴侣陪伴,寒冷的云和冰冷的水成了我的家乡。

这两句则表现了主人公的孤独,他在陌生的地方,没有亲人朋友相伴,只能独自划船。寒冷的天空和水域,成了他此时的家乡,也增加了诗中的凄凉感。

蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

相关阅读

文章标题:蒙诏许归二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41353.html

上一篇:和杨公济钱塘西湖百题·杨梅石门原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:谢陈昌国惠酒二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集