申夫人挽词

朝代:宋/作者:郭印

凤去鸾随事可伤,唯传妇道式闺房。

紫箫吹月元同上,宝剑凌波亦并藏。

南涧苹余空自老,北堂萱在为谁芳。

幸哉有子遵遗计,外氏犹能谨祭尝。

申夫人挽词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

凤凰离开,鸾鸟随之,这样的情况令人感伤,只有传承女子的美德才能在闺房中得以表现。

紫色的箫吹奏着月亮的曲调,元元相辅相成,宝剑高高挂起,也都收藏在其中。

南涧中的苹果树已经自然地老去,北堂里的萱草却为谁而芬芳。

幸好有子女们遵循祖先的教诲,外家的女婿们也仍然能够恭敬地进行祭祀尝鲜。

总结:这篇古文描述了一系列不同的景象和情境。凤凰和鸾鸟分别象征着美好的事物的离去,表现出人们对离别的伤感。接着提到女性应传承妇道美德。接下来,以紫箫吹月和宝剑凌波作为象征,形容一种高贵和潇洒的气质。随后,描述了南涧中苹果树的老去和北堂里的萱草芬芳,暗示着岁月变迁和事物的不同命运。最后,强调了遵循祖先教诲和恭敬祭祀的重要性。整篇文章表达了人生多变,对于美好事物的珍惜和传承的重要性。

申夫人挽词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:申夫人挽词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41859.html

上一篇:送赞可参议赴临安倅三首·其一原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:龙渊二首·其一原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集