朝代:宋/作者:韩驹

此时造化何容易,终日飘零似等闲。

截断琼田余白水,放开琪树出青山。

雪原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

译文:

眼下自然界的变化是何等的难以预料,整天漂泊无定,就像漫无目的地飘荡一样。

在此刻,隔绝了琼田的余白水,放开了围绕琪树的限制,使之自由地长在青山之上。

雪原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

总结:

此句以意境描写自然的变幻无常,表达了造化难测的观点。同时,通过琼田白水和琪树青山的比喻,寓意着人生的自由与束缚。

雪原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

诗人·韩驹·简介

诗人:韩驹 / 性别:男 / 朝代:宋

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾为苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召为着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编为第五卷。

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

文章标题:雪原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42474.html

上一篇:戏作冷语三首·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

下一篇:送僧化宁吴中行脚·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集