次韵答磁州王复都官
朝代:宋/作者:韩琦
本邦为守获隣封,民政虽殊道则同。
浃境欢然君有惠,一乡荣甚我何功。
渐濡美化规模近,珍重高篇气格雄。
德薄可能胜尹诵,穆如空自愧清风。

译文:
本邦为了守卫并获得邻国的封地,虽然我们的政治制度不同,但我们的道义是一致的。
我深深感激君主的恩德,让我这个小乡村享受了极大的荣耀,而我自身并没有做出什么功绩。
渐渐地,我的家乡变得富饶美丽,规模也逐渐扩大,对此我倍感珍惜,因为这些高尚的篇章展现了雄伟的气概。
虽然我的品德平平,可能无法超越尹诵这样的人,但我仍然虔诚如故,因为我自愧身为清风之辈。

赏析:
:
这首诗是韩琦以次韵答磁州王复都官的作品。诗人以简练而清新的语言,表达了对友邦恩泽的感激和自身不足的谦逊之情。
诗首,诗人首先以叙述本邦与隣封的关系为引子,展现了国与国之间友好相处的态度。接着,以“浃境欢然君有惠”表达对友邦的赞美与感激,突显友好关系之深厚。但与此同时,他自觉表示“一乡荣甚我何功”,表露出对友邦恩惠的感受与对自身贡献的怀疑。
接下来,诗人谦虚地表明友邦的发展“规模近”,与之相比,诗人对自己的评价较低,“德薄可能胜尹诵”,显得谦逊自谦。最后两句“穆如空自愧清风”,更是诗人谦虚自省的写照,以愧疚之心对友邦的赞美和自我评价。

诗人·韩琦·简介
诗人:韩琦 / 性别:男 / 朝代:宋
韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,为陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)为枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)为枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍为相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。后因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》为底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。
韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
相关阅读
钱逊叔见示小诗次韵·其四原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集
立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集
文章标题:次韵答磁州王复都官原文注释译文赏析-韩琦诗词-宋诗全集