谒仙翁祠书山荪亭
朝代：宋/作者：韩绦
玉井不可到，玉泉聊可寻。
马行穿乱石，人语入深林。
川迥沙明色，溪喧谷响音。
我来方六月，云榭一披襟。
译文：
玉井不可到，玉泉还可寻。
马蹄穿越乱石，人声传入深林。
川水清澈见底，溪水喧闹谷中回荡。
我来到了六月，云榭中披着一层衣襟。
总结：全文：诗人在六月的时候来到了一个地方，发现玉井无法到达，但玉泉却可以寻找到。在这里，马蹄穿越乱石，人的声音传入深林。川水清澈见底，溪水喧闹回荡在谷中。诗人站在云榭之中，感受着清凉的风，衣襟随风飘动。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人在六月时的感慨与心境。
赏析：
这首诗《谒仙翁祠书山荪亭》写景描写了一个幽静的山林场景。以下是对这首诗的赏析
在诗中，作者韩绦以简洁而生动的语言，勾勒出了一个令人陶醉的山林画面。首先，他提到了玉井和玉泉，这两个词语传达出清澈明净的感觉，仿佛读者可以感受到这些宝石般的水源。接着，他描述了马匹穿越乱石，人的声音穿梭在深林之中，这营造出一种静谧与生动交融的场景。
在第三句中，川流的河水展现出明亮的颜色，溪水的潺潺流淌则带来悦耳的声音，这些细节增强了读者对景色的感知。最后，诗人提到了自己是在六月来到这里，穿越云榭，一披襟衣，这暗示着他正享受着大自然的宁静和美丽。
总的来说，这首诗以简洁而富有想象力的语言，将读者带入了一个山林清幽的境地，让人不禁想象自己也置身其中，感受大自然的宁静和美好。
诗人·韩绦·简介
诗人：韩绦 / 性别：男 / 朝代：宋
韩绦（一○一二～一○八八），字子华，开封雍丘（今河南杞县）人，亿子。以父荫补太庙斋郎，累迁大理评事。仁宗庆历二年（一○四二）进士，除太子中允、通判陈州。历户部判官，擢右正言、知制诰，迁龙图阁直学士、翰林学士、御史中丞。嘉佑中，历知庆州、成都府、开封府。为三司使。英宗即位，迁给事中。治平二年（一○六五）权知开封府（《开封府题名记碑》）。神宗即位，拜枢密副使。熙宁三年（一○七○），拜参知政事，罢知邓州，徙许州、大名府。元丰元年（一○七八），知定州。六年，知河南府。哲宗即位，改镇江军节度使，开府仪同三司，封康国公。元佑二年（一○八七），以司空、检校太尉致仕。三年卒，年七十七。谥献肃。事见《范忠宣公集》卷一五《司空康国韩公墓志铭》，《宋史》卷三一五有传。今录诗十三首。
相关阅读
文章标题：谒仙翁祠书山荪亭原文注释译文赏析-韩绦诗词-宋诗全集