寄致仕李洵大夫

朝代:宋/作者:韩维

买得田园便退身,世间今作自由人。

不争路上风波静,无相光中日月新。

红叶委阶非异物,碧峰当户见全真。

知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾。

寄致仕李洵大夫原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

买下田园就能退隐身世,如今在世间自称自由人。

不与他人争斗路上的风波,只希望宁静平和,没有争执。光芒之中,日月依旧崭新。

红叶飘落在阶前,不是什么奇特的事情,而是碧峰山在门前显现真实全然。

知道你还未放下放纵的心情,因为你的兴致在于效仿陶公喝酒时用过的巾。

全诗概括:诗人通过对田园生活和自由意境的描绘,表达了追求宁静自由的心愿。他希望远离纷扰,在光明之中,保持内心的清明和新鲜。红叶飘落是自然常态,碧峰全真也是真实存在。然而,诗人认为自己的内心仍未彻底平静,他的兴致在于效仿古代酒徒陶渊明的生活方式。整首诗展现了诗人对自由生活的向往和对内心境遇的思考。

寄致仕李洵大夫原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《寄致仕李洵大夫》是韩维借着写田园生活来表达自由心境的作品。诗中通过描写退隐田园的生活,表现了作者对清静自在生活的向往和追求。

首句“买得田园便退身”,写出了诗人放下了世俗的纷扰,选择隐居乡野的决心。接着,“世间今作自由人”强调了诗人摆脱了社会压力和束缚,重新获得了自由。

第二句“不争路上风波静”,表达了诗人不再争斗,心境宁静。而“无相光中日月新”则象征着诗人心境的升华和精神境界的提升,重新发现生活的美好。

第三句“红叶委阶非异物”,借红叶比喻陶公的真诚,与自己的心境相呼应。接下来,“碧峰当户见全真”则勾画了诗人居所的景致,强调了隐居生活的宁静和纯净。

最后两句“知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾”,表达了作者对李洵大夫仍然有追求和向往的敬意,同时也传达了作者对清欢自乐生活的理解。

寄致仕李洵大夫原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:寄致仕李洵大夫原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42790.html

上一篇:晏相公西园雪后栽梅三首·其三原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:游北园辄成二颂呈芳公长老·其二原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集