夜寓直

朝代:宋/作者:贺铸

落月半侵窗,蛩声寒到牀。

羁人不堪此,梦后夜仍长。

结衣出庭户,河汉正苍凉。

浮阴暝四野,来雁不知行。

陈物悲暮节,畏途怀故乡。

十年泥滓贱,半生靴板忙。

岂不志事功,筋骸难自强。

壮毛抽寸霜,烈胆磨尺钢。

素尚竟谁许,行歌追楚狂。

冬夜寓直原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

译文:

落月半倚在窗前,蛩蟬的聲音冷寒地傳入牀榻。

身為羈留之人,忍受不住此種滄桑,夢後的夜晚依然漫長。

披著薄衣走出房門,天上星河依舊蒼涼。

蔓延的陰霾籠罩四野,南來的雁兒卻不知道飛行的歸途。

眼前陳設悲傷節,心中畏懼著思鄉之情。

十年來深陷卑微的塵囂中,一生半載匆匆忙忙地奔波。

豈能不志在事業的成就,但筋骨難以自強。

之髮已抽白如霜,壯烈之胆已磨砺如鋼。

為何素志終究未被認同,唯有行歌追逐著楚地狂風。

全文總結:這是一首以抒發心境為主的詩篇,詩人述說了羈留在異鄉的不安和思鄉之情,對於經歷多年辛勞卻未能實現理想的無奈與困惑。詩中流露出對於功業成就的渴望,以及對於矛盾與掙扎的痛感。詩人以豐富的比喻和象徵描繪了內心的掙扎與堅持,以及面對逆境時的堅毅不屈。整首詩充滿了憂愁和思索,也透露出詩人對於未來的追求和希冀。

冬夜寓直原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

诗人·贺铸·简介

诗人:贺铸 / 性别:男 / 朝代:宋

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:冬夜寓直原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43899.html

上一篇:再涉南罗渡原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

下一篇:将发永城留题李氏斋壁原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集