调北邻刘生
朝代：宋/作者：贺铸
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠核烦脾磨。
吾牀何容凡物坐，书为睡媒即牀卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
后日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
译文：
荒园的老墙百堵已经破败不堪，北边是刘子家，南边是贺家。今天早上，我望着刘子家和贺家，却没有碰面，心里有些害怕，怯怯地穿上了衡阳制的芒屩（草鞋）。我家里的菜篮子里没有鱼，也未必会饿着肚子，即使晚饭只有糠和核，也不至于磨损我的脾胃。我床上的摆设并不是普通的物件坐着，而是书，因为睡觉的时候，我喜欢用书作为枕头。
说起刘子，他最近在学习商声与楚些的音乐，而细君则用戛琴伴奏他。他们共同创造的相忘之乐在江湖中传颂，最有灵感的人情真挚而不乏情感。可惜今天错过了再度欣赏这场表演，秋风从西方吹来，无法挽回了。
日后也许会隔着几千里想念着彼此，可是书信却不能尽情地传达我的心意，只能白白浪费纸张了。
总结：诗人在荒园中，回忆起今天早上分别望着邻居刘子和贺家，却没有相见。他戴上衡阳芒屩有些怯懦。虽然家中吃的简单，但不至于饿肚子。他床头的摆设是书，用书作为睡媒。他描述了刘子和细君在学习音乐的情景，并称赞他们创造的相忘之乐真挚动人。可惜今天错过了这场表演，也许以后会隔着千里思念彼此，但书信不能完全传达心意。
诗人·贺铸·简介
诗人：贺铸 / 性别：男 / 朝代：宋
贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。
相关阅读