呈潘延之丈

朝代:宋/作者:洪刍

黑头异日挂冠归,亲植杉松见百围。

闲过一生从古少,兼全五福似公稀。

手抄万卷笔犹健,身倚孤筇行若飞。

寄语轻鸥莫惊顾,南州高士已忘机。

呈潘延之丈原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

译文:

黑头异日挂冠归,亲植杉松见百围。

闲过一生从古少,兼全五福似公稀。

手抄万卷笔犹健,身倚孤筇行若飞。

寄语轻鸥莫惊顾,南州高士已忘机。

翻译及总结

黑头异日挂冠归,亲植杉松见百围。

在未来的某一天,黑发已然老去,归隐回乡。亲自种植了杉松树,见到了茂密的树围。

闲过一生从古少,兼全五福似公稀。

一生都过得很悠闲,从年轻时就如此。同时拥有五福的人却很少,好像只有公侯才有这种福气。

手抄万卷笔犹健,身倚孤筇行若飞。

手写了成千上万卷书,笔锋依然健硕。倚靠孤寂的竹竿,行走间犹如飞翔。

寄语轻鸥莫惊顾,南州高士已忘机。

寄语那轻盈的海鸥不要惊扰视线,因为南方州郡的高士们早已忘却了尘世的烦恼。

全文

呈潘延之丈原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描述了一个黑发已然老去的人,不愿继续在尘世纷扰中纠缠,选择归隐回乡。他过着悠闲的生活,种植杉松树,享受着宁静的树林环绕。他博览群书,毫不疲倦地写下许多卷宏篇巨著。他依靠着孤筇,轻快地行走如同飞翔。他对外界喧嚣已然漠然,身心安于自然之间,不再受尘世红尘所扰。

呈潘延之丈原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

诗人·洪刍·简介

诗人:洪刍 / 性别:男 / 朝代:宋

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

文章标题:呈潘延之丈原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43904.html

上一篇:又和师川同集章江寺二首·其二原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

下一篇:句·其一○原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集